小当家被赐死！《中华一番》突宣布休刊　粉丝崩溃：圆不回来了吗
tvbs
张哲辅 报导
日本人气动漫《中华一番！极》主角“小当家”（刘昴星）在一次的赌命对决中，因做了
“通心粉饺子”败北身亡。适逢作品连载迈入第30年，主角竟在关键篇章被“赐死”，连
作者本人都坦言“完全没想到”，甚至还求助AI，但仍不满意，因此小川悦司于昨（15）
日宣布休刊，消息曝光后震撼全球粉丝，直呼“圆不回来了吗？”
《中华一番》小当家死了
《中华一番！》的作者小川悦司曾在去年12月31日发文透露，竟在漫画连载30周年“把主
角画死了”。他当时一度询问AI接下来该怎么办，虽然AI给出了详细的分析与建议，但仍
无法说服他，因此决定自己想别的办法。
台湾网友给建议　小川悦司亲致谢
随着剧情发展，有台湾粉丝于留言处建议作者，可结合中国古代神话与《聊斋志异》的怪
异传说，让小当家在冥界或灵界接受试炼，透过料理证明“食物能安抚人心、超越生死”
，最终以某种“涅槃重生”的方式回归人间。
这样的复活不是单纯复活肉体，而是让他在经历死亡后，真正理解食材的灵性与料理的本
质，从一名追求创新的天才厨师，升华为能调和传统与创新、甚至触及生死哲学的存在，
也能合理回收“通心粉饺子”失败的伏笔，让那场败北成为成长必经的代价，而非否定角
色的污点。
对此，小川悦司也亲自回应：“感谢来自台湾读者的热情支持与创意发想。”他表示，虽
然无法保证是否能超越大家的想像，但会一边思考，一边推进剧情，“对作品的爱，真的
非常感谢。”
小川悦司宣布“短暂休刊”
随着剧情白热化，小川悦司无预警于昨日宣布短暂休刊，将于1月30日恢复连载，届时将
一次推出193话与194话，并迎接高潮收尾。由于《中华一番！》系列横跨30年，陪伴无数
粉丝成长，网友们都相当紧张小当家的命运。
因此当消息曝光后，众人纷纷回应，“就出一个冥王篇，然后去死后的世界找阿贝师父，
让自己升级，在料理复活赛中击败在地狱磨练的绍安，然后复活”、“炒饭都能飞出龙的
东西你跟我说你复活不了一个人”、“作者根本犯大忌”、“圆不回来了吗”、“地府小
当家”。
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/3102398