楼主:
Sam27 (Sam)
2025-12-23 08:47:32※ 引述《tzujan (无)》之铭言:
: 法律文件啊 判决书
: 常常写的正常人都看不太懂
: 什么依照xxx原则,所以怎样
: 然后文字绕来绕去
: 像上次大法官评议的立法院职权行使法
: 连一堆文组的都看不懂
这是真的我是理组,我自己法律系的课也上了快20个学分
法律系很多人从老师就是眼睛长在头上
同样是中文,法律要自修很难,很多意思都要上过课才知道
然后中文又不像英文,有时态和过去现在未来的用法
所以要精确描述一件事情,中文是远远不如英文的
其实在科学发展也是如此,英文母语的人占有优势
然后法律圈当然希望妳们都看不懂,这样才可以彰显他们的身价不是吗?
法院直播也是,一旦直播,司法人员很多丑陋的一面就会让大众知道了