1.媒体来源:
中央社
2.记者署名
编译：陈亦伟
3.完整新闻标题:
日本接连与邻国龃龉　首尔推迟日韩联合搜救演习
4.完整新闻内文:
（中央社首尔17日综合外电报导）日本“读卖新闻”今天引述日、韩政府消息人士披露，韩
国海军已通知日方，将推迟原定11月下旬与日本海上自卫队的联合搜救演习。
日本防卫省一名高层告诉读卖新闻，将另行安排联合搜救演习日期。
这项日韩联合搜救演习自1999至2017年间共举行10次，2018年12月因日本巡逻机遭韩国巡防
舰火控雷达锁定争端而中断，原本今年打算重启这项演习，作为双边恢复防务合作的象征。
韩国“中央日报”指出，韩方推迟演习似为回应日本近期拒绝为韩国空军“黑鹰”（Black
Eagles）飞行表演队提供空中加油支援，理由是飞越独岛（日本称为竹岛，日韩之间在这座
岛存有主权争议）。
在日本拒绝提供加油支援后，韩方也知会日本，将不派军乐队参加即将由日本自卫队举办的
音乐祭活动。
韩联社报导，在日本近日公开展示一座博物馆扩建、内容涉及声索独岛主权后，韩国14日召
见日本外交官提出抗议。
韩国外交部向日本驻韩大使馆总括公使松尾裕敬表达“强烈遗憾”，敦促日方关闭这座宣扬
对日本海（韩国称东海）礁岩群领土主张的博物馆。
日本近期扩建位于东京的“领土．主权展示馆”。展馆建于2018年，内容宣示包括日本对独
岛及其他与中国、俄罗斯存在类似领土争议岛屿的主权。
日本近期接连传出与邻国龃龉。除与韩国外，日本因首相高市早苗本月7日表示，如果“台
湾有事”伴随北京使用武力的情况，可能构成日本能行使集体自卫权的“存亡危机事态”；
这番话遭中国解读为有意以武力介入台海冲突而引发中日关系紧张。
此外俄国塔斯社（TASS）报导，俄罗斯外交部11日表示，无限期禁止包括日本外务省发言人
北村俊博在内的30名日本公民入境俄罗斯。除北村之外，名单中还包括一些日媒记者及多所
日本大学的教授。
俄国外交部在声明中说：“为回应东京方面持续针对我国及与特殊军事行动相关的所谓制裁
措，我们决定对30 名日本公民实施无限期入境禁令。”自俄国2022年2月入侵乌克兰以来，
日本多次对俄祭出制裁。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511170207.aspx