中国电视剧出现的台词：给你机会你不中用
请问在中国的现代文法中
这句话是指 “你是个不中用(没本事)的人 所以你不懂把握机会”
还是指 “你不懂得中用这个机会” ??
从台湾文法理解 只有前者的解释能存在
但我好奇在中国的文法中
是否是后者的解释? 也就是把“中用”解释成“把握”?
有没有八卦?