1.媒体来源:中央社
2.记者署名:编译：陈亦伟
3.完整新闻标题:阿根廷期中选举执政党大胜　米雷伊路线获民意背书
4.完整新闻内文:阿根廷总统米雷伊今天取得重大政治胜利，他所属政党赢得全国近41%选票，将在国会两院都至少拥有1/3席次，足以挡下在野掣肘，对维护施政至关重要。
华尔街日报指出，完成约92%的计票后，米雷伊（Javier Milei）的“自由前进党”（
Freedom Advances）这在期中选举拿下近41%得票，超出多数民调所预期，为他的执政注
入强心针，尤其在经历去年因大幅削减开支与长期经济衰退而引发的社会动荡后。
华府与国际货币基金（IMF）都把财政援助与米雷伊的紧缩政策成败挂钩，选举结果无疑
将巩固他在这两个靠山眼中的地位。
美国本月稍早宣布与阿根廷进行200亿美元货币交换，以支撑阿根廷货币披索（peso）稳
定，并承诺再从民营银行与主权基金筹集额外200亿美元资金。
美国总统川普已表明，他的支持取决于米雷伊的选举胜败。川普在这个月时说：“如果他
（米雷伊）赢，我们就继续支持他；如果他输，我们就走人。”
米雷伊两年前高举“激进改革”旗号上台，誓言透过严厉削减开支，结束阿根廷长达数十
年的恶性通膨与经济崩溃。
外型蓬头乱发的米雷伊是超级自由派经济学家，主张“无政府资本主义”，常带着电锯出
现在公开场合，以此象征他削减开支、裁并机构的改革强硬手段。
米雷伊上台后大幅贬值披索，统一紊乱汇率，遏止因印钞所导致的财政赤字顽疾。他同时
削减能源补贴并解雇数以万计公务人员。这些政策暂时稳住阿根廷财政，使阿国十多年来
首次实现收支平衡，令人不堪的高通膨率也从两年前的200%降至32%。
这些被米雷伊称为“休克疗法”的措施，目前一定程度上恢复阿根廷这个拉美第三大经济
体的信誉，但当前仍约有1/3人口生活在贫困中。
尽管选前许多选民对米雷伊仍有微词，却也同样不放心把权力重新交回到左派的正义党（
Peronist Party）。
20岁的法律系学生佩德罗索（Leandro Pedrozo）表示，许多朋友与家人都在过去正义党
执政时的金融危机中离开阿根廷，如今“米雷伊正在让国家重新站起。所以即便有机会去
欧洲生活，我也不去了，我决定把前程押宝于自己的国家”。
米雷伊的政党在此次选举前仅拥有37名众议员与6名参议员，在参、众两院的席次比例分
别只有10%、15%。这次期中选举的增长虽仍未让他过半，但足以让他拥有否决在野推出敌
对法案的实力。
分析人士指出，在两院任何一院中握有1/3席次，对维持米雷伊的总统行政命令与抵御反
对派推翻财政改革的行动至关重要。
反观过去主导阿根廷政坛近80年、目前在野的正义党表现低于预期。由贝隆（Peron）家
族于1940年代创立的正义党造就长年阿根廷福利国家体制，现虽仍是一支强大的政治力量
，但随着阿国通膨从历史高点下修，这次未能激发对现状失望的选民。
中产阶级选民这次也未把票灌给正义党，以免选后让国家再度陷入金融崩溃与社会动荡。
华尔街日报认为，胜选让米雷伊从市场争取到时间。近几个月来，市场观望他的削减开支
政策能否走下去，导致阿根廷的债券与股市剧烈波动。选举结果有望提振市场信心，并加
快国际货币基金440亿美元计画的拨款进程，国际货币基金拨款已成阿根廷财政支柱。
米雷伊的财政改革成果固然让全球市场印象深刻，但国内民众的痛苦却依然剧烈；自2023
年以来，阿国实质薪资下跌超过20%，消费支出仍持续萎缩。
经济学家表示，若政府希望继续维系这股民意支持，就必须尽快将财政纪律与重振经济成
长、创造就业等措施结合。
虽然米雷伊的执政党这次表现亮眼，但民调机构Zuban Cordoba选前的最新调查显示，米
雷伊的支持率已从去年的近50%暴跌至35%，显示反对他的民意仍高。
此外，位于华盛顿的“国际金融协会”（IIF）预测，阿根廷今年经济成长率虽可望达
4.1%，但主因是年初表现强劲，然而目前成长动能已开始减弱。
当前阿根廷实质薪资几乎停滞不前，失业率也上升，主因是阿国央行为防披索兑美元贬值
引发通膨复燃，被迫维持极高利率（个人贷款利率高达80%），令借贷成本极为沉重，这
些仍是米雷伊必须拿出解方的难题。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510270097.aspx
6.备注: