1.媒体来源: 大纪元 2025年10月09日
2.记者署名: 英文大纪元记者John Haughey报导
3.完整新闻标题: 【专访】美内政部长：阻止中共操纵稀土市场
4.完整新闻内文:
图：https://reurl.cc/9nljgv
专访美国内政部长道格·伯古姆（Doug Burgum）。（The Epoch Times）
美国内政部长道格·伯格姆（Doug Burgum）周二（10月7日）在接受《美国思想领袖》主
持人杨杰凯（Jan Jekielek）采访时回忆，今年4月4日，中共（Chinese Communist
Party, CCP）对七种重稀土元素实施出口限制，导致美国西部关键产业一度面临在数周内
停摆的危机，而这些稀土元素却是制造从汽车到F-35战机等各类产品所需的磁铁的必要原
料。
危机
伯格姆表示，“他们不仅对美国，更对所有西方国家，暂停供应某种磁铁，而我们当时面
临的危机是：全球所有汽车工厂可能在数周内全面停产。”
此前，4月2日，川普总统发布行政命令，把来自中国的进口商品的关税调升至145%。
虽然随后川普政府宣布对中国的电子产品免于加征关税，中共也解除了稀土出口限制，但
这起事件凸显了美国及其贸易伙伴在关键矿物领域的被动状态，正在受制于中共的全球主
导地位。
根据美国地质调查局2024年矿产商品摘要（the U.S. Geological Survey’s 2024
Mineral Commodity Summaries），在50种关键矿物中，美国有12种完全依赖进口，另有
29种的进口依赖度超过50%。
目前，全球市场上“20种最重要稀土矿物”的85%由中国加工厂生产。
“以牙还牙”
伯格姆表示，“我们必须以牙还牙”，中共的出口限制“对西方所有人敲响了警钟，提醒
我们必须尽快建立起安全的供应链”。
此议题已成当务之急。
川普总统重返白宫首日即签署行政命令，宣告能源紧急状态，并要求提升国内能源产量，
以“确保关键矿物与材料供应更安全、可预测而且价格合理”。
他随后又于3月颁布行政命令，要求各机构通过简化许可发放程序加速专案进度，开放更
多公有土地采矿，并将关键矿物开发纳入《国防生产法》（the Defense Production Act
）管辖范围。
伯格姆表示，“川普总统深知，作为国家能源紧急状态的一部分，我们正动用所有权限，
将供应链带回国内，不仅要重返矿业领域，同时也必须在矿物精炼环节加大投入。”
4月，联邦许可委员会（the Federal Permitting Council）列出十项矿产加速审批项目
，包含亚利桑那州Resolution Copper铜矿开采计划，以及阿肯色州西南部Smackover
Lithium锂矿开采计划。
直接补贴和市场倾销
然而，中国仍将继续主导全球矿产市场多年，当其加工企业市占率受威胁时，中共政府便
直接补贴企业扩产压价，使竞争对手难以获利。
譬如，美国国防部十多年前就设立基金补贴MP材料公司（MP Materials）位于加州的
Mountain Pass矿场，使其重启营运。
尽管该矿场直至今年夏天仍是美国唯一的稀土矿场，中共仍公然企图将其扼杀。
伯格姆说道，“当这些企业赚进数亿美元时，便准备进行首次公开募股，他们原本拥有充
足的资本市场、商业贷款及债券管道，却在隔年突然暴跌，中共的市场倾销导致美国企业
亏损两亿美元。”
伯格姆表示，“这正是中共用以规避市场机制的惯用伎俩，对特定产业提供国家战略性补
贴，以夺取控制权。”
美国政府的有限介入
伯格姆曾连任两届北达科他州州长，也曾创办企业从事软件开发。
他告诉杨杰凯，“政府绝对不该成为企业股权参与者，然而，我们并非在选择赢家与输家
，因此在此案中可介入，取得少数股权，向市场传递合作伙伴关系的讯号。”。
美国政府对关键矿产的少数股权投资既能协助市场抵御中共操纵，配合选择性关税措施，
更能激励民间投资，“为美国企业重启矿业创造某种程度的保障”。
近期案例包括：五角大厦持有MP Materials公司15%股权及4亿美元股票，能源部持有
Lithium Americas公司5%股权及内华达州项目5%权益，以及加拿大Trilogy Metals公司阿
拉斯加矿产开发项目的10%股权。
伯格姆表示，“（政府）对多家矿业公司的股权投资”将有助于重启“已停止为私营企业
有效运作”的资本市场。
他指出，要克服中共数十年来对供应链的操纵，仍需时间以及更多投资。他还强调，西方
企业今年春天遭遇的“风险暴露”至今仍是威胁。
中企与中共的依附关系
伯格姆指出，中共为了操纵矿物市场而采取了不正常的手段。
他说，中共要求外国厂商填写这份出口表格，“但问题在于，这份表格要求从汽车制造商
、科技公司到国防企业，都必须（向政府）精确申报磁铁用途、应用产品、尺寸规格，以
及商用或军用性质，这实质上是项庞大的情报搜集机制。”
他表示，“我们绝不能容忍此类（企业与政府的）依附关系，正是这种关系导致我们在川
普政府时期陷入能源危机。”
图：https://reurl.cc/daYE6k
美国内政部长道格·伯古姆（Doug Burgum）。（The Epoch Times）
“出奇制胜”
伯格姆指出，中共可能过度夸大其优势，反而暴露其自身的弱点。
他表示，“在我看来，中共过早亮出了底牌，尽管我们尚未卷入任何实质性战争，但本质
上处于冷战状态，即贸易战。”
他说道，“他们过早出手，反而唤醒了美国，无疑唤醒了现任政府。”
他指出，中共正面临多重挑战，包括“泡沫化的股市、房地产库存过剩、人口结构问题、
老龄化加剧、经济增速放缓，以及沉重的债务负担”。
伯格姆强调，“最关键的是，中国是全球对能源依赖最严重的国家，他们每天进口1150
万桶石油，仅够维持基本运作，由此可见，中共存在诸多依赖性，面临经济安全问题。”
川普政府正在让中共充分意识到贸易谈判中的这些弱点。
伯格姆强调，“如果美国关闭市场大门，这些（来自中国的）商品都可被替代，这意味着
中国将失去全球最大市场，其国内经济恐将陷入混乱，他们已开始意识到这点，相信谈判
时会被迫做出让步。”
原文：Burgum Says US Taking ‘Extraordinary Steps’ to Foil CCP Market
Manipulation 刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李沐恩#
5.完整新闻连结: https://www.epochtimes.com/b5/25/10/8/n14612465.htm
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)