1.媒体来源:
三立
2.记者署名:
倪誉玮
3.完整新闻标题:
公园“超难懂告示牌”众人看晕　左读右读还是弄不清
4.完整新闻内文:
https://attach.setn.com/newsimages/2025/10/04/5294176-PH.jpg
想了好几遍才读懂！近日有民众到公园，看见瞭望台前有告示牌，如果用直书读法会是“
不便者进入，不建议行动”、用横书读法则是“不不，建便，议者，行进，动入”感觉也
不对。将照片PO网后，许多人也直呼看了有点昏，想了一下才弄懂，告示牌想表达的是“
不建议行动不便者进入”。
日前网友在脸书社团“路上观察学院”发文分享，自己在一处公园，照片中似乎是提供游
客看远方的瞭望台，不过台前的告示牌有些让人看不懂，原PO文中写下“不建议行动”。
贴文一出，不少人也看不太懂告示牌上想传达的，纷纷表示，“不不建便议者行进动入”
、“没有要上厕所的才可以进入”、“不便者进入，不建议行动”、“会不会是，行动不
便者不建议进入？”也有读懂的人表示，应是“不建议行动不便者进入”，但因为直书是
由上而下、由右而左阅读，才会让人花了一些时间才读懂“直书从右到左，反了”。
根据过去旅游部落格文章，告示牌所在地点应该是高雄的“卫武营都会公园”，原为国军
第八军团所在地，总面积达67公顷，后来军团迁移，市府将其中47公顷改造成都会公园。
图片中的地点，应是昔日新兵训练用集合场与水塔改建的眺望台，提供游客登高一览公园
的美景。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1730757
6.备注:
直的标志横著读在搞笑吗
不便者进入 不建议行动 还蛮直觉的 就是行动不便的人别乱动