https://udn.com/news/story/7238/9013625
林口火力发电厂机组故障 今上午请求翡翠水库支援
2025-09-18 14:41 联合报／ 记者
杨正海／台北即时报导
林口火力发电厂机组故障，影响电力供应，台电公司桂山电厂今天紧急请求台北市政府翡
翠水库管理局支援。翡管局在接到台电请求通知之后，水力电厂即配合启动支援。
翡管局长林裕益表示，接到台电请求通知之后，翡翠水力电厂即配合启动支援，今明两天
原发电11小时，延长为15小时，增加水力发电，约28万度电，相当于2万4000户家庭一日
用电量，可望支援台电公司稳定供电。
翡管局指出，翡翠水库水力电厂此次调度，机动提升运转时数，发挥“随时可启、快速反
应”效能，希望能即时补足台电公司部分供电缺口。这次翡翠水力发电支援，不仅纾缓台
电林口火力机组故障之供电压力，也充分展现翡翠水库水力发电清洁、稳定、低碳的绿能
优点，堪称是“最佳救援投手”。
林裕益表示，翡翠水库的支援行动，充分展现“水力发电”，具备调度支援的能力，不受
天候、日照、风力等不可抗力的影响。也凸显，翡翠水库兼顾供水与供电的双重功能。在
确保大台北地区民生用水无虞的前提下，翡翠水力发电又能随时上场救援，是各项绿能选
项中，扮演“即时稳定电网”的重要角色。
翡管局指出，翡翠水库水力电厂，年均发电2亿度，是百分百的绿能，不牺牲土地、农业
、海洋等资源。翡翠水库每年水力发电，相当减少火力发电约9.5万公吨二氧化碳排放，
等同约370座大安森林公园的吸碳量。并强调，本次翡翠水力发电的及时支援，显见水力
发电，在能源转型与净零碳排进程中，扮演关键救援的角色。
翡管局表示，翡翠水库后续仍将视水情条件，尽可能配合电力调度，确保首都地区民生用
水无虞，支援供电。