Re: [问卦] 中华民国算是中国吗 还是中华民国非中国?

楼主: krousxchen (城府很深)   2025-09-09 16:54:15
先搞清楚什么是“国名”,什么是“国号”
国名是其他国家习惯称呼该国的名称,国号是该国自取的正式官方名称
比如说中国古代大多数时候不在乎其他国家称中国为支那(China)
所以有些中国古代朝代虽然自称“中国”,但不会自称“支那”,国号也不会用支那
但等到清末,中国人才发现外国都是用“支那China”称呼中国
甚至中华民国、中华人民共和国都把China放进国号
最后还把China的旧翻译支那改翻成中国
那回到现在的中华民国,虽然国号里面有“China”,但都被称作“Taiwan”
虽然是自认“China”,但依照国名是其他国家习惯称呼该国的名称
中华民国的国名就是“Taiwan”
当然某些国家有自已坚持的国名,比如说印度坚持他们真正的国名叫巴拉特Bharat
之前想要推广这个名字却放弃,但如果他们一直坚持那就可能真的改名
但中华民国就算坚持国名是中国,但只有几个少数国家接受中华民国的国名叫中国

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com