1.媒体来源:中央社
2.记者署名:吴升鸿
3.完整新闻标题:星总理引用“一支小雨伞”童振源：台语歌助交流
4.完整新闻内文:
（中央社记者吴升鸿新加坡18日专电）新加坡总理黄循财发表国庆群众大会演说时引用台
语歌曲“一支小雨伞”，驻新加坡代表童振源今天说，新加坡人对这些歌曲不陌生，广播
、卡带与卡拉OK深入日常，台湾流行歌曲在星国受欢迎程度，正是台星文化交流的最佳写
照。
新加坡总理黄循财昨晚发表国庆群众大会演说，致词内容提及1980年代歌曲“一支小雨伞
”，藉著“雨越大，你来照顾我，我来照顾你”的意境，比喻新加坡人在风雨挑战中彼此
扶持。
童振源今天在脸书发文指出，音乐是最动人的语言，不需翻译就能触动人心。2013年国庆
群众大会上，新加坡前总理李显龙以华语金曲串联政策内容，包含“往事只能回味”、“
我是一只小小鸟”、“你知道我在等你吗”等，并巧妙引用“明天会更好”来象征国家前
景。
童振源表示，这些歌曲对新加坡人而言并不陌生，早已透过广播、卡带与卡拉OK深入日常
，成为几代人的青春记忆。黄循财再度引用台湾歌曲，当演讲最后会场响起这首旋律时，
严肃的政治场域瞬间转为充满温度的情感共鸣。
童振源说，除了国庆群众大会上的引用，台湾歌曲深深烙印在新加坡人的日常生活。邓丽
君的“月亮代表我的心”、凤飞飞的“掌声响起”、费玉清的“一剪梅”至今仍在婚宴、
聚会场合一再唱响，旋律伴随成长印记。
“‘我问天’与‘爱拼才会赢’传递的奋斗精神，与新加坡社会追求勤奋与突破的价值观
不谋而合”，童振源表示，江蕙的“落雨声”更是触动无数听众，而齐豫、施孝荣等歌手
所代表的台湾民歌，更在星国舞台上屡屡重现，新加坡民间盛行的“歌台”表演里，台湾
歌曲更是不可或缺的灵魂，不少经典旋律都是炒热气氛首选。
童振源指出，2023年新加坡共举办99场大型演唱会，其中台湾歌手约20场，是所有外国歌
手之最。历年来，周杰伦、五月天、张惠妹等重量级歌手来新加坡开唱，门票几乎一开卖
便秒杀。音乐跨越国界拉近人心，台湾流行歌曲在新加坡的受欢迎程度，正是台星文化交
流的最佳写照。（编辑：张芷瑄）1140818
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aipl/202508180076.aspx
6.备注:
新加坡总理真的很爱台语歌...
一支小雨伞
https://youtu.be/g9KmglptpjM
我问天
https://youtu.be/sDPwHLvZwK4