1.媒体来源:大纪元新闻网
2.记者署名:李言
3.完整新闻标题:川普双腿肿胀 白宫：诊断为慢性静脉功能不全
4.完整新闻内文:
更新 2025-07-18 3:00 AM
图:https://reurl.cc/GNbxDp
2025年7月17日，美国总统唐纳德‧川普（特朗普）因近日腿部肿胀接受体检。图为7月16
日，川普抵达白宫东厅，准备签署《全面禁止芬太尼致命贩运法案》（Halt All Lethal
Trafficking of Fentanyl Act）。(Andrew Caballero-Reynolds/AFP)
【大纪元2025年07月18日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国总统唐纳德‧川
普（特朗普）近日因双腿轻微肿胀接受医疗检查。白宫周四（7月17日）表示，经诊断
为“慢性静脉功能不全”（chronic venous insufficiency），这是一种常见于高龄
人群的静脉疾病。
白宫新闻祕书卡罗琳‧莱维特（Karoline Leavitt）在例行简报会上代读总统医
师、海军上尉肖恩‧巴巴贝拉（Sean Barbabella）的备忘录，说明川普接受了“全面
检查与血管超声检测”，其中包括双下肢静脉多普勒超音波（Doppler ultrasound）
检测。
备忘录指出：“检查结果显示川普患有ICD-9分类下的慢性静脉功能不全，这是一
种特别常见于70岁以上人群的病症。”
白宫强调，检查未发现深层静脉血栓（deep vein thrombosis）或动脉性疾病，
实验室检查也“一切正常”，而心脏超音波未显示心脏衰竭、肾功能受损或系统性疾病
。
慢性静脉功能不全是一种静脉瓣膜失常，导致血液无法有效返回心脏，形成血液
滞留或积聚。根据克利夫兰诊所（Cleveland Clinic）资料，每年约有15万人确诊该病
，风险随年龄上升。常见症状包括小腿或脚踝肿胀、抽筋、静脉曲张、疼痛或皮肤变
色，治疗方式包括服药或进一步的医疗处置。
媒体近日亦注意到川普手背出现瘀青。莱维特表示，总统医师认为这与他“频繁
握手”及服用阿斯匹林有关，属轻微软组织损伤。
莱维特同时补充，川普今年4月已完成年度体检，当时巴巴贝拉医师写道，“川普
总统表现出极佳的认知和身体健康状况，完全胜任履行总司令和国家元首的职责。”
责任编辑：孙芸#
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/25/7/17/n14553836.htm
6.备注: