1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
黄筱薇／核稿编辑
3.完整新闻标题:
达赖喇嘛宣布转世“中共无权干预” 中外交部跳脚喊：必须党批准！
4.完整新闻内文:
西藏精神领袖、藏传佛教格鲁派最高领袖第十四世达赖喇嘛（丹增嘉措），在其将满90岁
生日（7/6）前夕宣布，转世制度将继续存在，并重申中共无权决定下一任藏传佛教精神
领袖。对此，中国外交部跳脚回应，称“转世灵童”必须得到中国政府的批准。
根据《BBC》报导，本周一（6/30）达赖喇嘛在其提前举行的90岁大寿祈福活动上就暗示
，他圆寂后转世制度会延续下去，今天（7/2）他在印度达兰萨拉（Dharamsala）发表声
明，明确表示“因信众诚挚祈愿，决定延续达赖喇嘛尊者的转世传承体系”，这项已有60
0年历史的制度确定不会随他而终。
达赖喇嘛指示，他圆寂后，只有他创立的“噶丹颇章基金会”（Gaden Phodrang Foundat
ion）有权认定他的转世灵童，他的代表人将遵循过去数百年的传统，与藏传佛教各大教
派领袖及其他宗教领袖协商，共同寻找并认证继任者，其他无关人等皆无权干涉。达赖喇
嘛特别强调了“没有人有权干预”、“任谁皆不具备认证转世的正当性”，被视为是针对
中共政权而发的讯息。
丹增嘉措（Tenzin Gyatso）1940年被确认为达赖喇嘛第十四世转世灵童，当时他年仅2岁
。1959年中国军队镇压西藏首府拉萨，他在抵抗中国统治的起义失败后，当年3月17日逃
往印度，并成立流亡政府，流亡藏人将他离开西藏的那天订为“全国起义日”（ Nationa
l Uprising Day）。对于那些憎恨中共严密控制西藏的人来说，他被视作一股象征性力量
，北京当局至今也将他视为危险的分裂分子。
西藏流亡政府高层、藏人行政中央司政边巴次仁（Penpa Tsering）表示，世界各地的藏
人“以虔诚的心提出恳切请求，希望达赖喇嘛的转世制度能够继续保留，十四世尊者听到
且展现出无限慈悲，同意在他90岁生日这个特殊时刻接受我们的呼吁。”
达赖喇嘛今天的声明，对于藏人抵抗中共政权、维护身分认同具有重大的政治意义。达赖
喇嘛此前便强调，其继任者绝对不会出生在中国境内，并敦促其追随者拒绝任何由北京当
局选定的转世灵童。视达赖喇嘛为分离主义者的中共，则主张只有党才有权寻访达赖喇嘛
转世灵童。
边巴次仁今天就痛批中共数十年来持续打压西藏，并警告切勿干涉达赖喇嘛未来的转世传
盛体系，这是独特的藏传佛教传统，不容中共破坏，借此谋取政治利益。
而中国外交部在今天的例行记者会上跳脚反对达赖喇嘛的声明，声称赖喇嘛的继承权不能
由他一个人决定，必须有政府批准，并透过抽签制度确定，这样才符合中国政府的“宗教
信仰自由”。
藏人担忧达赖喇嘛转世制度会受到中共破坏，是因为藏传佛教第二大领袖班禅喇嘛的遭遇
。1995年，上一世班禅喇嘛圆寂，指定更登确吉尼玛（Gedhun Choekyi Nyima）作为继任
者，名单公布后没多久，当年仅6岁的更登确吉尼玛离奇消失，中共被指控绑架他并将其
囚禁30年，北京政府则对外坚称他人身安全，同时又擅自指定班禅喇嘛的继任者，但中共
指定的人选并未获藏传佛教徒的认可。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/amp/news/world/breakingnews/5094040
6.备注:
中共假藉著维护宗教自由，
实际上是想控制达赖喇嘛转世灵童，
就如同中共指定的现任班禅喇嘛一样，
要听党话、跟党走！