“ 打掉杂质 ” 英文怎么翻译最到位？
有没有师大翻译所、台大外文系或者各路英文专家
如果做很严谨的英文诠释
或者即席翻译给外国人听
或是要教导学生或小朋友年轻一代
有经验的翻译人员
通常会怎么表达这四个字
英文一说出来
就能让听到翻译的人完全了解恍然大悟
掌握到中文的精髓
有没有教授、学者、外文精通的大师能过提供八卦？