1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
编译张佑生
3.完整新闻标题:
乌克兰撤回对川普的诺贝尔和平奖提名 批川普姑息普亭
4.完整新闻内文:
英国《电讯报》24日报导，美国总统川普的诺贝尔和平奖提名因其对乌克兰的政策立场引
发争议，已由最初提名方——乌克兰相关人士主动撤回。乌克兰国会外交委员会主席梅列
日科（Oleksandr Merezhko）指出川普近期言论违背乌克兰利益，是促使提名被撤回的决
定性因素。
梅列日科明确表示：“川普公开主张削减对乌克兰的军事与经济援助，并提议让俄罗斯保
留克里米亚以换取俄乌冲突的快速解决，这样的立场与和平理念相悖，乌克兰无法继续支
持其提名。”他强调，川普的言论损害乌克兰的主权与抗俄努力，促使乌克兰方面撤回对
其的提名。
报导指出，川普曾表示，若再次当选，他将重新审视美国对乌克兰的援助政策，优先考虑
美国国内需求，并建议通过谈判允许俄罗斯保留克里米亚的控制，以结束俄乌冲突。此言
论引发乌克兰国内强烈反弹。梅列日科在采访中批评，乌克兰正处于抗击俄罗斯侵略的关
键时刻，川普的提议等同于对侵略者的妥协，不仅削弱国际对乌克兰的团结支持，还可能
鼓励进一步的侵略行为。他表示：“和平不能以牺牲一国领土完整为代价，川普的立场与
诺贝尔和平奖的宗旨背道而驰，乌克兰无法认同。”
这一事件突显川普对乌克兰政策的争议性，及其对国际外交的深远影响。梅列日科的意见
不仅反映乌克兰对川普的失望，也显示诺贝尔和平奖提名过程对地缘政治的敏感性。乌克
兰撤回提名，标志着川普外交立场在国际社会引发的分歧。
川普促成以色列和伊朗停火后，共和党籍的美国联邦众议员卡特（Buddy Carter）24日致
函挪威诺贝尔委员会，提名同属共和党的川普角逐诺贝尔和平奖。
卡特表示，川普在这场危机中展现的领导力“体现了诺贝尔和平奖要表扬的理念，追求和
平、防止战争及促进国际和谐”，这需要勇气及清晰的远见。
基于上述原因，卡特致函诺贝尔委员会提名川普角逐诺贝尔和平奖。川普也在自家社群媒
体“真实社群”（Truth Social）公布信函内容。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6809/8829308
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)