1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：郑诗韵/核稿：陈政一
3.完整新闻标题:
美多座军事基地因种族争议改名 川普下令全部改回来
4.完整新闻内文:
首页 / 国际
美多座军事基地因种族争议改名 川普下令全部改回来
2025/6/11 16:29
（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国总统川普今天说，他已下令恢复多座军事基地的
名称。这些基地原为纪念内战中为南方邦联（Confederacy）而战的军官命名，拜登总统
时代因非裔男子佛洛伊德之死重新命名。
法新社报导，虽然重新命名将使这些设施恢复原名，但有一项不同的地方，就是这些基地
表面上将纪念其他同名的军事人员，而不是那些为维护南方奴隶制而战的军人。
共和党籍的川普在美国最大军事基地发表讲话时，宣布上述消息。前总统拜登2023年将其
更名为自由堡（Fort Liberty），川普今年2月改回布拉格堡（Fort Bragg）。
川普对士兵们说：“我们还将恢复皮克特堡（Fort Pickett）、胡德堡（Fort Hood）、
戈登堡（Fort Gordon）、拉克堡（Fort Rucker）、波尔克堡（Fort Polk）、A.P.希尔
堡（Fort A.P. Hill）和罗伯特·E·李堡（Fort Robert E. Lee）的名称。”
“我们靠这些堡垒赢得许多战斗。现在不是改变的时候。”
此举推翻了非裔男子佛洛伊德（George Floyd）死后开始的重新命名程序。
2020年，佛洛伊德被警方杀害，引发人们对系统性种族主义的关注。一个委员会最终建议
重新命名数百个地点，其中包括9个以在1861年至1865年内战期间，为南方捍卫奴隶制而
战的邦联军官命名的军事基地。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506110221.aspx
6.备注:
上届拜登总统期间，一个联邦层级的“命名委员会”成立，实施
美国版的转型正义，在2023年更改了8个美军基地("堡" Fort)的
名称如下:
Fort Bragg -> Fort Liberty
Fort Gordon -> Fort Eisenhower
Fort A.P. Hill -> Fort Walker
Fort Hood -> Fort Cavazos
Fort Lee -> Fort Gregg-Adams
Fort Pickett -> Fort Barfoot
Fort Polk -> Fort Johnson
Fort Rucker -> Fort Novosel
(没更动的Fort Benning，实质改纪念另一个Benning)
2025年的现在，川普决定改回来
(其实这次的Bragg，也不纪念当年南军那个Bragg)
前一次改名花了大钱，这次想必又...