Re: [问卦] 范玮琪现场有这么惨?

楼主: honkwun (反皮草 拒绝血腥时尚)   2025-06-09 23:04:14
大家听一下原唱中岛美雪72岁的现场:
原曲"骑乘银龙背上"(以下简称银龙)
https://tinyurl.com/msbcrtyb
分享一个小故事。
有个事情我没有留证据大家随便听听就好。当年福茂唱片的人有来问我(我经营中岛美雪
歌迷站),要翻唱哪一首美雪歌,基于范的音域,我推荐别首。
后来福茂还是选了银龙,因为美雪版珠玉在前,日剧版一片骂。但从结果来说,我认同福
茂的选择,因为银龙有日剧的知名度,加上福茂用大长今助攻,歌红了,成为中岛美雪在
华语歌坛最后一首知名的翻唱歌,对美雪在华语圈的帮助很大。
换个例子,如果你拿另一首翻唱的美雪歌伤心太平洋跟原曲也是不能比,总是有红就是贡
献。
怎么说有红就是贡献呢,对于我这样一个中岛美雪研究者来说,这些都不重要,甚至银龙
也不是最重要的,而是会有人因为这样购买银龙单曲,购买也不重要,重要的是银龙单曲
的B面曲"情书"。
“情书”这首歌描述主人翁,因为上一段恋情她可能逼问太多,这一次恋情她决定不去探
测猜疑,结果,她忽略了情人话里的真意。
‘你在情书里隐藏了再见的讯息,我却一直都没有发现到,其实所谓“谢谢”两字
的意思,是指我们“到此为止”。到最后我都没有察觉到。’
这是一种“我反省了我修正了却更加失败”的、成年人才会有的迷惘,恐怕无法透过其他
歌曲抒发。而台湾中岛美雪介绍会,就像骑乘银龙一样,专程提供这独到的解药。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com