古代欧洲好像很多都会这样
拿地名来辨识人
像大名顶顶的达文西
英文通常是称Leonardo DaVinci
意思是文西城的李奥纳多
不过中文常常都只叫达文西比较奇怪
就像常山赵子龙只叫常山一样
通常外国也都是讲Leonardo比较多
要是跟他们讲DaVinci
他们可能会一时转不过来觉得怪怪的
记得有不少外国名人的名字中翻也是都这样