1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：杨昭彦/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
川普政府制裁4名ICC法官 控非法针对美国以色列
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿5日综合外电报导）美国总统川普政府今天制裁4位国际刑事法院（ICC）
法官，针对ICC对以色列总理尼坦雅胡发布逮捕令，以及过往决定立案调查驻阿富汗美军
涉嫌战争罪，采取前所未见的报复行动。
路透社报导，根据美国国务卿卢比欧（Marco Rubio）发布的声明，华府将乌干达籍法官
博萨（Solomy Balungi Bossa）、秘鲁籍法官伊巴涅斯（Luz del Carmen Ibanez
Carranza）、贝宁籍法官阿拉皮尼－冈苏（Reine Adelaide Sophie Alapini-Gansou）、
斯洛文尼亚籍法官霍勒（Beti Hohler）列为制裁对象。
卢比欧表示：“身为ICC法官，这4人积极参与ICC针对美国及我们亲密盟邦以色列的非法
且毫无根据的行动。ICC被政治化，并不实地宣称拥有不受约束的自由裁量权，可以调查
、指控及起诉美国和我们盟邦的国民。”
ICC强烈谴责川普政府这项举措，称这是企图破坏一个国际司法机构的独立性，而这个机
构为数以百万计承受“难以想像暴行”的受害者带来希望与正义。
博萨和伊巴涅斯自2018年起担任ICC法官。2020年，他们参与了上诉分庭一项裁定，允许
ICC检察官对驻阿富汗美军涉嫌战争罪展开正式调查。
不过自2021年以来，ICC已将上述调查的优先次序降级，转而聚焦阿富汗政府及民兵组织
塔利班（Taliban）部队被控犯下的罪行。
去年11月，ICC法官也以在加萨走廊（Gaza Strip）冲突期间涉嫌战争罪及违反人道罪为
由，对尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）、以色列前国防部长葛朗特（Yoav Gallant）及
巴勒斯坦伊斯兰主义组织哈玛斯（Hamas）军事首领马士礼（Ibrahim Al-Masri）发布逮
捕令。马士礼较广为人知的名字是戴夫（Mohammed Deif）。
卢比欧表示，阿拉皮尼－冈苏和霍勒裁定授权对尼坦雅胡及葛朗特发布逮捕令。
2020年川普上一任期内，华府曾针对时任ICC检察官班索达（Fatou Bensouda）和她的一
名高阶幕僚祭出制裁，理由是ICC对驻阿富汗美军涉战争罪一事进行调查。今天的最新举
措深化川普政府对ICC的敌意。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506060022.aspx
6.备注:
美国和以色列，都早已在2002年退出“罗马规约”，不受ICC管辖
俄罗斯，在2016退出，也被发逮捕令
中国和印度则未签署
2023年，ICC对普丁发出逮捕令时，美国总统拜登认为合理
(虽然美国不受约束)
https://news.ttv.com.tw/news/11203180002800W/amp
即使蒙古已批准规约成为缔约国，仍然接受普丁来访，直言不可能逮捕
至于这次，川普政府则不仅止于不合作，是直接制裁ICC的4位法官，
为美国也为以色列反击该法院的判决