华尔街日报：中国立场转硬 贸易谈判将要求美放行芯片
2025/6/3 22:03（6/3 22:26 更新）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202506030409.aspx
（中央社北京3日综合外电报导）
美媒报导，中国领导人习近平第2度与美国总统川普在贸
易战中交手，他决心采取比上次更强硬的立场。在双方的后续
谈判中，北京将要求华府放行管制芯片等中国真正需要的商品
。
“华尔街日报”（The Wall Street Journal）报导，在
川普（Donald Trump）首个总统任期内，美中历经2年谈判敲
定的贸易协议，被外界广泛视为对美国较有利。
今年5月，美中于瑞士日内瓦达成关税战休兵90天的初步
协议。谈判伊始美国财政部长贝森特（Scott Bessent）就曾
示意，双方接下来的谈判应以川普上个任期内美中达成的“第
一阶段贸易协议”为榜样。
依照当时的协议，中国必须大幅增加采购美国货品和服务
，换取美国降低部分关税，但美国仍维持针对半数中国输美商
品的25%关税。
曾咨询中国官员意见的消息人士透露，如今习近平无意延
续上述协议模式，因为美方几乎完全不需让利，且距离北京希
望取消所有关税的目标有明显差距。
报导指出，在中国国内，“第一阶段贸易协议”被视为19
世纪中期中国与列强签订不平等条约的现代版，当年那些条约
被中国称为“百年国耻”。
从战略角度来看，习近平如今感觉自己更有条件对美国采
取强硬姿态。消息人士表示，习近平认为，与2018和2019年美
中贸易战时相比，现在的中国整体而言准备更充分、更能自给
自足，他也成立1个专门团队，以在谈判中采取更强硬的立场。
川普重返白宫后，习近平起初采取较温和的姿态。但川普
4月初开始对中国一路加征关税到145%，他的团队与其他国家
的贸易谈判也被认为意图形成“统一阵线”，意在“孤立中国
”；北京于是态度转硬，不仅对美国祭出对等关税报复，还实
施其他贸易限制，其中最致命的手段就是限制稀土出口。
报导指出，中国这回在国务院副总理何立峰带领下，打造
了1座贸易战武器库，包括针对制造芯片、汽车和F-35战机所
需的关键材料实施出口管制，以让中国有能力对美国造成实质
痛苦。
此外，中国也设法拉近与西方科技的差距，并在再生能源
产品、机器人和人工智能（AI）等战略领域中取得领先地位。
这也让中国较过去更不容易受到美国制裁的打击。
到了4月底，美国企业和投资人纷纷清楚表达，他们无法
承受贸易战拖延的后果，因为两国互课的超高关税恐将导致供
应链中断及商店无货可卖。于是在5月中，川普派出贝森特和
贸易代表葛里尔（Jamieson Greer）赴日内瓦与何立峰谈判。
何立峰成功说服川普团队让贸易战休兵90天。据消息人士
说法，北京将此事视为胜利，因为这向习近平证明，坚守立场
是有用的。
报导还指，习近平之所以重用何立峰来担任中国经济守门
员，是因为他和习一样对国家控制抱持坚定信念。他坚定捍卫
北京的产业政策，对于遏制产能过剩问题也看似兴趣缺缺。
何立峰与华府官员和美国企业高阶主管会面时，面对廉价
中国产品充斥全球市场的质疑，他仅一再重申，中国出口的低
成本优质产品对世界是件好事，而非问题。
消息人士说，当何立峰再度与川普团队展开贸易谈判，他
的主要目标将是确保在日内瓦争取到的关税条件永久有效。为
此北京预计将提议采购更多美国货，包括农产品和能源等，也
会加大对美国制造业的投资。
而何立峰和他的团队则将向美方要求允许中国购买其真正
需要的货品，例如目前受到川普政府管制出口的芯片和其他科
技产品。
（译者：张正芊/核稿：施施）1140603
心得：
以下是当年签署合约后媒体的报导标题 还有相关人评价
风传媒
川普靠关税打垮了中共？刘鹤是丧权辱国的李鸿章？
签署《第一阶段经贸协议》，中美谁让步更多
https://www.storm.mg/article/2189238
voachinese 美中签署初步贸易协议， 刘鹤“丧权辱国”？
https://reurl.cc/8DapY7
史蒂芬·班农评价此次条约签署是“最后，我们几乎什么
也没有放弃。坚持关税，打垮了中国共产党。”
美国对冲基金大佬、海曼资本管理公司创始人卡尔·巴斯
评价该条约“我知道，协定看起来是考虑到双方，但实际上中
国让步了很多。”