就是我买了一本宣称是格林法则的英文单字书，说的头头是道。
什么英文有3/4都是外来语借用的。看起来不像的字或字首、字尾其实都是同一语源
结果第一章举的例子被chatgpt狠狠吐槽，如下。
那么 plague 与 fling 有关系吗？
看似“p”与“f”的对应，是否可以用格林法则来解释？
答案：否，它们并非来自同一个词源。
plague 来自拉丁语 plaga（意指“打击、创伤”），经由中古法语 plague 传入英语，
属于外来语，不属于日耳曼语系的自然演化产物，因此不受格林法则的影响。
fling 则是个纯日耳曼词汇，来自中古北欧语 flengja（鞭打），与英语 flog、德语
fliegen（飞）有语源亲缘。
====================================================================
Bore跟interfere
ChatGPT 说：
很好的词对比提问：bore 和 interfere 乍看之下似乎有某种语音上的关联，例如都包含
“-r-”音、都是动词，但我们若从词源角度来分析，它们其实完全没有共同词源，也无
法用格林法则来解释它们的关系。
=====================================================================
Grief与grieve
ChatGPT 说：
Grief 与 grieve 是非常典型的一对同源词，且它们的关系虽不属于“格林法则”的代表
案例，但却可以从“词源派生规律”来理解。
而 grief / grieve 音变只是现代英语中的语尾形式差异，来自法语的派生关系，并非源
于印欧语音转变。
=========================================================================
只有一个被chatgpt认证是符合格林法则的
Food与feed
ChatGPT 说：
food 与 feed 是非常亲近的一对词，它们确实来自同一语源，而且这组关系是格林法则
与印欧语派生的经典范例之一。
=========================================================================
问题是第一章开始八个例子只有一个例子符合格林法则，太好笑了吧!
这样也能卖书卖课程喔?
下面还很多人回复说上完课就从600分进步到拿金色证书。
是不是诈骗啊?有没有相关八卦??