※ 引述《whitenoise (月神旅店)》之铭言：
: 编辑 陈希洁 报导
: 你怎么介绍自己的姓氏？在口头告知姓氏时，为了方便对方理解或避免听错，许多人会习
: 拆字，像是“耳东陈、木子李”。近日一位民众到火锅店等候用餐，报出自己的姓氏为“
: 天吴”，没想到竟被店员纠正，质疑国文造诣，还认为可能是大陆人，气得他当场取消候
: ，直接走人。
: 吴的古体即吴，确实是上口下天
: ......中文不好的其实是这店员的挂？
倒是在想着：
如果没有仔细听清楚，可是会错写成“昊”（上日下天，来自艺人“浩子”目前用的本名
“谢炘昊”）的
店员写字时，大多采用“速写”的方式
进而字体大多都很潦草，不会有人相信他们会写得多端正...
因此报姓氏时，也要上“国语课”，根本已经矫枉过正了
但这大概只涉及道德层面的问题，与其他方面无涉，而事后被刷负评亦属正常...
而且不只是“大陆”人，只要是来自使用简体字的国家（如新加坡、马来西亚），大多都
会这样报姓
因此这位店员在无视使用习惯的前提下，任意提出纠正
不知情的还以为是自恃国文水准高了呢！
顺带一提，该消息传到马来西亚后，有留言指：
“就只有繁体字的会这样，用简体的没看过那麽样做。
是不是因为被迫学习笔画贼多的繁体字导致心里不平衡，需要看低用简体字的人来认为
自己高人一等？”
这种待客态度，所涉店家如果不给予处分，只会是在为自家的形象打折扣。