世壮运开幕出包！彭政闵英文名打成“林郁婷”　转播单位道歉了
TVBS
编辑 伍芸彤 报导
2025世界壮年运动会17日在台北大巨蛋盛大开幕，邀来台湾职棒传奇球星彭政闵、奥运拳
击金牌林郁婷、最年长羽球员林友茂、金马影后张艾嘉及辉达创办人黄仁勋担任圣火代表
，不过转播画面上的字幕却闹乌龙，将彭政闵的英文名误植为林郁婷的英文名“Lin
Yu-Ting”。对此，转播单位民视也发声致歉了。
世壮运开幕典礼上的“圣火仪式”，结合文化、科技与运动元素，特别邀请5大代表担任
圣火手，其中年轻代表林郁婷率先入场，当时转播画面标示为“圣火代表林郁婷
Torchbearer Lin Yu-Ting”，随后运动代表彭政闵出场，转播画面却显示“圣火代表彭
政闵 Torchbearer Lin Yu-Ting”，英文名变成了林郁婷。
出包画面也被转发到脸书粉专“靠北世壮运”，立刻引发网友热烈讨论，“在台湾，彭政
闵你都可以打错，是外国人负责上字的吗”、“我严重觉得整个世壮运是故意的”、“再
发生什么我都不觉得惊讶了”、“太欢乐了”、“怎么会雷到这种程度”。
对此，转播单位民视深夜针对误植一事发声道歉，承认因工作人员作业疏失，将彭政闵先
生的英文拼音误植为林郁婷女士的拼音，对两人及世壮运大会造成困扰深感歉意，“我们
已检讨内部流程，强化审核机制，以杜绝类似情况再次发生。感谢各界的指正与包容，也
再次对造成的不便致上诚挚的歉意！”
https://news.tvbs.com.tw/sports/2873697