来看看原文
Will you call President Xi if he doesn’t call you?
如果习近平主席不打给你，你会打给他吗？
No.
不会。
You won’t?
你不会吗？
Nope.
真的不会。
Has he called you yet?
那他有打给你了吗？
Yep.
有的。
When did he call you?
他什么时候打的？
He's called. And I don't think that's a sign of weakness on his behalf.
他打过了。而且我不觉得这代表他软弱。
But you would think it’s a sign of weakness if you called him?
那如果是你打给他，你会觉得那是软弱的表现吗？
I don’t–I just look—
我不是这样看——
Well, what did he say?
那他说了什么？
If people want to–well, we all want to make deals. But I am this giant store.
It's a giant, beautiful store, and everybody wants to go shopping there. And
on behalf of the American people, I own the store, and I set prices, and I'll
say, if you want to shop here, this is what you have to pay.
如果大家想——嗯，我们都想做交易。但我是这家巨大商店的老板。这是一家庞大而美丽
的商店，大家都想来这里购物。代表美国人民，我拥有这家店，我订价格，我会说，如果
你想在这里买东西，这就是你要付出的代价。
-
别人问习近平说了什么
川普顾左右而言他，说美国是又大又美的商店
这种干话能力真的蛮屌的
※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: ETToday
: 2.记者署名:
: 柯振中
: 3.完整新闻标题:
: 快讯／川普突透露“习近平打电话给我”　双方谈判中
: 4.完整新闻内文:
: 美中关税战仍在持续当中，美国总统川普24日称美中正在贸易谈判，不过中国外交部25日
: 发声否认。根据最新消息，川普25日表示，中国国家主席习近平已主动致电，目前双方正
: 在谈判中。
: 5.完整新闻连结:
: https://www.ettoday.net/news/20250425/2949893.htm
: 6.备注:
: 无