1.媒体来源:自由体育
2.记者署名:廖志轩／核稿编辑
3.完整新闻标题:日职》严厉点出户乡翔征低迷关键！巨人军OB认为应该让他留在二军
4.完整新闻内文:户乡翔征。（资料照，记者林正堃摄）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/04/22/phpujXR1g.jpg
读卖巨人王牌投手户乡翔征开季表现不佳遭下放二军调整，80岁的前巨人军投手、现任日
本中央大学棒球队监督的高桥善正，接受日媒访问时严厉点出户乡翔征低迷的原因，更建
议他不应急着回到一军。
户乡翔征是去年中央联盟三振王，是2024年世界棒球12强赛日本队国手，但在冠军战遭台
湾队林家正与陈杰宪砲轰；季前与道奇交流战更挨大谷翔平等球星单局3轰。今年担任巨
人军开幕战先发投手的他，本季一军3场先发吞下0胜2败，防御率高达11.12，也在11日投
3.1局狂失10分当天被下放二军。
前巨人军投手高桥善正受访点出，户乡翔征现在即便球速还算不错，但直球却缺乏锐利度
。“再快的球，如果没有威力，变化球也无法发挥效果，打者就能轻松判断球路。”
为何曾两度拿下三振王、表现一直稳定的户郷翔征，今年状况却如此低迷？高桥善正进一
步分析：“他投太多了，过去3个球季他投球局数都超过170局，再加上2023年3月参加经
典赛，11月又在12强冠军战先发，几乎没有时间让身心好好休息。”
高桥善正表示，户乡在今年春训开始的时候，状态看起来就不佳，3月对上道奇热身赛单
局挨3轰，“即便对手是大联盟的强打者，也不该这么轻易地被打爆，这在以前的户郷身
上是没有看见过的。”
高桥善正也对户乡提出犀利的建议，“个性认真的户郷，或许有种‘菅野智之不在了，我
要扛起整支球队’的责任感。想早点回到一军的心情可以理解，但如果还没恢复好就急着
回来，只会让身心更加疲惫，结果又会变得更糟，甚至可能造成严重伤势，那就真的得不
偿失。”
日前户乡翔征在二军先发面对西武狮，缴出6局无失分好投，也出现有关他即将回到一军
的报导，但高桥善正直言他不赞成，“他应该暂时留在二军好好休养。他才25岁，还年轻
，只要身体恢复到最佳状态，他过去那种威力十足的球速自然会回来。只要恢复直球锐利
度，成绩自然就会上来。现在的户郷，最危险的就是‘急’。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://features.ltn.com.tw/spring/article/2025/breakingnews/5020005
6.备注:https://pbs.twimg.com/media/GoQPvqCbkAAa9UH.jpg