1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
王俊忠
3.完整新闻标题:
好心乎雷亲！想帮翻译解纷争 英籍男师脱口说 crazy women反挨告
4.完整新闻内文:
1名英国籍在台湾担任教师的欧姓男子（中译姓），于2023年1月12日下午在台南安平区1
所小学大门前见也从事教职的黄姓女子，与两名美籍人士在争吵，欧男好心想帮忙翻译，
不料黄女情绪激动，让欧男气得骂黄女“crazy women”，黄女控告欧男涉公然侮辱。台
南地院判这名英籍男师拘役20日、得易科罚金；且要赔1万元慰抚金给黄女。
台南地院民事庭查指，2023年1月12日下午4点半许，欧男在台南安平区亿载国小大门前的
马路旁，以“crazy women”等语辱骂黄女。黄女提告后，台南地院刑事庭依公然侮辱罪
判欧男拘役20日，得易科罚金，1天折算1千元。因欧男上诉时间超过时效，刑事案判决确
定。
欧男在检警调查时陈述，他不记得有没有对黄女说“crazy women”这话，当天他看到黄
女与两位美籍人士在吵架，他上前表明可以帮忙翻译，没想到会挨告。检察官审酌黄女的
控诉说法与持有欧男照片，认定欧男在上述地点确对黄女说过“crazy women”，涉嫌公
然侮辱。
台南地院刑庭法官引用检方起诉说，欧男在公开场合骂黄女是“crazy women”，不特定
多数人可共见共闻，且此字语在社会通念与口语意义上，是使人难堪为目的的言语，让见
闻之人对黄女产生她是令人厌恶的负面人物，客观已贬抑黄女的品德人格与身分地位，损
害其社会形象，所以该当公然侮辱要件。
刑庭法官认为，欧男仅因与黄女之间细故纠纷，即心生不满、公然对黄女口出秽语辱骂，
贬损其人格评价，行为不该，加上欧男一直未能与黄女达成和解，因此判处拘役20日。民
庭法官也判认欧男要赔偿1万元给黄女，民事案还可上诉。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/5004583
6.备注:
骂干你娘无罪
骂crazy women有罪
法官到底是什么标准呀