楼主:
HTC92 (中国台湾人的骄傲-92共识)
2025-04-05 11:49:491.媒体来源:
三立
2.记者署名:
李鸿典
3.完整新闻标题:
爱莉莎莎称“讲Taiwan被当塔利班” 他揪这疑点质疑:该不会编故事?
4.完整新闻内文:
发言经常引发议论的网红爱莉莎莎上传“外国人知道台湾吗”短片,她表示去韩国或是日本
等国家,讲“I'm from Taiwan”其实会知道台湾,但印度或是尼泊尔就不太了解,甚至还
一度被误会成是恐怖组织“塔利班”。知名球评石明谨质疑,该不会是自己编故事,其实自
己根本不知道塔利班是什么意思。
▼▲爱莉莎莎谈论外国人是否知道台湾。(图/翻摄自爱莉莎莎IG)
https://i.imgur.com/7fkDrWF.jpeg
爱莉莎莎谈论外国人是否知道台湾。(图/翻摄自爱莉莎莎IG)
爱莉莎莎昨(4)日上传影片,她提到,自己身为一个月至少出国三次的人,她自己的经验
是,去韩国或是日本等东北亚国家的人,听到她用英文称自己来自台湾时,对方都会知道。
但当她到尼泊尔或是印度等地时,大部分的人是不知道台湾的。
她也分享自己在印度的餐厅,当老板问她来自哪里的时候,她回答“Oh!I'm from Taiwan”
表示,不过对方不太理解,还跟她确认“Ta-li-wan”?爱莉莎莎说,他觉得对方发音有点
不标准,所以就顺着对方回答“Ta-li-wan、Ta-li-wan”。结果店员一听直接露出惊恐的表
情。
爱莉莎莎说,后来她的瑜珈老师在听完对话就快笑死,叫她立刻google什么是“Ta-li-wan
”,结果一出来是“塔利班”,“所以下次如果要出国的话,记得一定要跟别人讲说不是
Ta-li-wan,而是Taiwan,绝对不要让他们加那个L进去。”
对于爱莉莎莎的分享,石明谨今(5)天质疑,就先不说Taiwan会不会被听成Tālibān了,
他说明,塔利班根本不是地名,它的意思是“神学士”,是一个教派的名字,怎么可能有人
误会妳是从塔利班来的。“该不会是自己编故事,其实自己根本不知道塔利班是什么意思”
。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://star.setn.com/news/1635172?utm_campaign=viewallnews
6.备注: