1.媒体来源:
钜亨网
2.记者署名:
编译段智恒
3.完整新闻标题:
川普强硬回击中国报复性关税 称政策“永不改变”
4.完整新闻内文:
美国总统川普在周五 (4 日) 强烈谴责中国对其大规模关税计画的报复行动，并表示自己
的经济政策“永不改变”，此举加剧全球贸易战升级的风险，并引发了全球经济衰退的担
忧。
川普对中国迅速对美国所有商品征收 34% 的关税做出了强烈回应，这让市场担心贸易战
会进一步升级，并担心这将使全球经济陷入衰退。
他在自家社交媒体 Truth Social 上写道：“CHINA PLAYED IT WRONG, THEY PANICKED -
THE ONE THING THEY CANNOT AFFORD TO DO!”(中国做错了，他们惊慌失措——这是他
们无法承受的！)

图：川普Truth Social
尽管川普未宣布进一步回应中国报复的具体措施，但他此前曾表示，如果其他国家对新的
关税采取报复行动，他也会作出反应。上述言论显示出他并不打算与其他国家进行谈判，
而是强硬维持自己的立场。
川普的这一表态出现之际，世界各国都在考虑如何回应川普的最新关税措施。尽管白宫官
员对美国贸易伙伴是否能够就降低川普新关税达成协议发出了相互矛盾的讯号，但川普的
社交媒体发文暗示，对他而言，似乎没有太多的谈判空间。
他表示：“TO THE MANY INVESTORS COMING INTO THE UNITED STATES AND INVESTING
MASSIVE AMOUNTS OF MONEY, MY POLICIES WILL NEVER CHANGE. THIS IS A GREAT TIME
TO GET RICH, RICHER THAN EVER BEFORE!!!”(对于进入美国并投资大量资金的众多投资
者来说，我的政策将永远不变。现在是致富的好时机，比以往任何时候都更能让你变得更
富有！)

图：川普Truth Social
这一系列的言论再次显示，川普对于是否与外国政府和商界领袖谈判以减少其征收的关税
，持矛盾态度。美国本周三公布的最新关税计画将美国的关税推高至超过百年来的最高，
不过到本周四晚些时候，川普表示，如果其他国家能提供“惊人的”协议，他愿意考虑减
少关税。
川普的信心似乎来自于 3 月份的就业数据，该数据远超预期，3 月份美国非农业就业人
数增加了 22.8 万人。
他在社交媒体上写道：“GREAT JOB NUMBERS, FAR BETTER THAN EXPECTED. IT’S
ALREADY WORKING.”(非常好的就业数字，远超预期。这已经开始奏效了。)

图：川普Truth Social
此外，川普还分享了一段 TikTok 短片，影片中暗示他正在“故意撞坏市场”，以迫使联
准会 (Fed) 降低利率。
在中国对川普的关税措施进行报复并推出一系列新措施后，全球股市周五大幅下跌，美国
公债殖利率上升，国际油价跌至四年来的最低点。这一报复措施引发大众对贸易战升级及
其可能使全球经济陷入衰退的担忧。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.cnyes.com/news/id/5922512
6.备注:
战企乃！！！