新桥居酒屋因摆放桌椅占用道路被裁定停业 全国首例因违反道路交通法导致停业处分
(翻译如下)
东京新桥一家居酒屋因在路上摆放桌椅营业，影响交通，被东京都公安委员会裁定停业。
遭受行政处分的是位于东京丰岛区的“VNTV international”公司，其经营的港区新桥居
酒屋“英勇屋三丁目店”将从2025年3月21日起被勒令停业21天。
“英勇屋三丁目店”曾在2024年11月于新桥街头摆放桌椅，非法占用道路并妨碍交通，因
此其员工与“VNTV international”公司曾因涉嫌违反《道路交通法》遭警视厅书面送检
。
事实上，早在2023年4月至10月期间，警视厅曾对该店铺进行超过60次指导与警告。尽管
业者在接受指导后会短暂移除桌椅，但隔天又会重新摆放，始终未见改善。
据调查人员表示，这是全国首例因违反《道路交通法》而被依《风俗营业法》裁定停业的
案件。
新桥一带的餐饮街长期存在店家在路面摆放桌椅经营的问题。警视厅爱宕署的指导与警告
次数逐年增加，2023年达353次，2024年截至10月底已达383次。
警视厅提醒，摆放桌椅等物品占用道路，可能导致火灾等紧急状况时，民众无法迅速避难
，甚至影响紧急车辆通行，呼吁业者勿再从事此类违规行为。
https://news.livedoor.com/article/detail/28359948/
https://i.imgur.com/KGJG05b.png
https://i.imgur.com/KUvLLvk.png
https://i.imgur.com/hyzlsYq.png