※ 引述《Jiun65 (为何拒绝？)》之铭言：
: 今日最好笑！ 美新国务卿列“制裁名单”将访北京 中共尴尬偷改他中文名
: Newtalk新闻 杨祖宇综合报导
: 美国总统川普于当地时间 20 日正式就职，展开第二段总统任期，由川普提名的国务卿马
: 可．卢比欧 ( Marco Rubio ) 也在获得参议院全票同意后，成为了新任的美国国务卿，
: 未来更可能随着川普总统一起访问北京。为了避免对卢比欧的制裁导致美中关系进一步恶
: 化或撤回制裁的尴尬，中国政府突发奇想，偷偷更改了卢比欧的译名为鲁比奥，夸张的做
: 法也引发大量网友嘲讽。
https://i.imgur.com/jj3sVe9.jpeg
2015年，官方的译名就是鲁比奥了啊
今天中国外交部发言人毛宁也被外媒问到这个问题
改中文名是不是意味中方解除对他的制裁
纽约时报记者提问，中国最近将美国国务卿“卢比欧”的中文译名改为“鲁比欧”。这个
改变是否意味着他不再被中方制裁？
毛宁回应，我还没注意到这个细节，我可以了解一下。但我想更重要的是他英文名字。关
于制裁，我的同事昨天已经介绍了中方的立场，我可以告诉你的是，中方的制裁针对的是
损害中国正当权益的言行。
看起来制裁还是继续啊，憨鸟白高潮了