终止多元性别、退巴黎气候协定 看川普就职演说10重点
经济日报／ 编译
任中原
／综合外电
川普周一美国总统就职演说摘录如下：
1. 川普表示他将“改革”美国的贸易制度，以“保护美国的劳工及家庭”。他说，“不靠
对公民征税来使国家富裕，我们将对外国征收关税、税捐及收入，使美国人民富裕”。
2. 川普承诺将使美国再度成为一个制造业的国家；美国人将能凭自己的选择买车，“我们
将再度在美国制造汽车，达到数年前没有人认为能够达到的速率”。
川普周一美国总统就职演说摘录如下：
1. 川普表示他将“改革”美国的贸易制度，以“保护美国的劳工及家庭”。他说，“不靠
对公民征税来使国家富裕，我们将对外国征收关税、税捐及收入，使美国人民富裕”。
2. 川普承诺将使美国再度成为一个制造业的国家；美国人将能凭自己的选择买车，“我们
将再度在美国制造汽车，达到数年前没有人认为能够达到的速率”。
3. 川普表示他将宣布国家能源紧急状态，并“将价格拉低”。他重申选战时的标准用语，
“钻吧，钻吧”，并保证将解放美国的石油生产。他表示，美国拥有“地球上数量最大的石
油及天然气，我们将利用它。我们将拉低油价，再度充盈我们的战略石油准备，并对全世界
出口美国能源”。
4. 川普表示他将对美墨边境宣布国家紧急状态，正在讨论于20日稍晚签署这项行政命令。
他将遣送“数百万外国罪犯”回到他们来自的地方；“我将派军队到南部边境，击退对我们
国家的灾难性入侵”。
5. 川普重申，中国“正在营运”巴拿马运行，并表示这条关键性水道已经被“愚蠢地”交
予巴拿马。他说，“我们并未送给中国，我们是送给巴拿马，而且我们将收回来”。
6. 川普发布行政命令，美国将退出巴黎气候协定。
7. 川普期待美国太空人将登上火星。
8. 川普表示，最令他骄傲的政绩将是“一位和平制造者兼团结促进者”。
9. 川普再度表达他渴望将墨西哥湾的名字改为“美国湾”。
10. 川普以“我们的黄金时代才刚开始”作为演说的结论。他在演说接近尾声时表示，“近
年来我们的国家受到重大打击，但我们将恢复元气，并且使国家再度伟大，比以往更加伟大
”
他表示，“我们将是与众不同的国家，充满同情、勇气与例外主义，我们的力量将结束所有
战争，并对一个充满愤怒、暴力且完全不可预测的世界引入新的团结精神。美国将再度备受
尊敬及赞誉”。
https://udn.com/news/story/121777/8503827
备注
美国要降所有能源费用
水 电 油
反观...