楼主:
arrenwu (键盘的战鬼)
2025-01-14 09:14:12※ 引述《james7923 (詹姆士Q)》之铭言:
: 4.完整新闻内文:
: 许美华昨天就在脸书发文,称如果自己的英文口说像黄国昌那样,真的会不敢上台,看完
: 当天黄国昌的英文演说,尴尬癌发作,“那样的英文口说程度敢出来炫耀,我真佩服他的
: 勇气。为什么要自曝其短?或许小草真的那么好骗,只要烙几句英文就是国际菁英,草类
: 就会高潮。但我认真怀疑,长期情绪失控、歇斯底里又极度自恋的国葱,已经失去对很多
: 事的正常判断力了。”
我去看了一下黄国昌当日的英文致词
黄国昌看稿烙英文“告洋状”!不照稿唸、乱加词
错误百出吓烂全网 忍不住道歉韩国瑜:英文算好的
Link: https://youtu.be/Mu17gHJ6I
老实说,我觉得黄国昌这个致词是真的有掉漆的地方。
我听起来,他这个演讲明显准备不足。
从wiki上面黄国昌的的经历来看,
他2006回到中研院,有19年都是在讲中文的环境,英文讲得不轮转很正常;
但演讲稿是先准备好的,如果私底下多练习个几次,
就不会像影片里面那样不通顺。
这毕竟是公开致词,表现出这种准备不充分的样子,我觉得不是很好
至于许美华或影片下面借由口说酸黄国昌英文程度的评论...
这我觉得是国人的老毛病:
一群平常根本不大讲英文的人在别人英文口音上找碴
我们换个角度想,
如果看到有非中文母语人士用中文进行演讲,讲得不流利,
第一件事情会想着“这家伙这程度也敢讲中文 笑死”吗?
不会嘛 XD
不怎么讲英文的人 挑着口音嘲笑黄国昌英文口说真的是很滑稽的事情