※ 引述《axsd (方向键)》之铭言:
: 自由时报
: 黄国昌烙英文告洋状让网友笑翻 胡川安:比中学生还差!
: 陈定瑜/核稿编辑
: 〔即时新闻/综合报导〕民众党上周六(11日)举办“111钉孤支”游行活动,抗议司
法
: 对前主席柯文哲不公,代理主席黄国昌当天致词时特地烙英文告洋状。事后却因频频卡
词
: 、错误百出遭网友揶揄。国立中央大学中国文学系助理教授胡川安也忍不住酸黄国昌的
英
: 文程度“比中学生还差!”
: 柯文哲日前再度遭羁押后,民众党不但指控民进党政府操纵司法对柯文哲进行政治打压
,
: 还在X平台发全英文声明稿告洋状,“111钉孤支”活动上,康乃尔大学法学博士出身的
黄
: 国昌也特地烙英文向国际控诉赖清德独裁政权。可尴尬的是,撇开口音不谈,黄国昌当
天
: 虽然拿着讲稿,却频频卡词,而且有不少脱稿内容,文法也错误百出,其演讲片段在网
上
: 掀起热议。
: 胡川安今天就在脸书发文酸:“好可怕!刚刚听了康乃尔大学法学博士的英文,比中学
生
: 还差!难道他们看重他的法学素养?欸!好像也怪怪的……”
: 网友则纷纷表示,“法学有问题就算了,英文还烂成这样”、“照稿唸还唸成这副德行
…
: …”、“他是不是读康乃尔的时候都在跟中国人混啊?这英文真的烂到哭”、“说得很
好
: ,下次别说了”、“康乃尔的同学们,你们的程度被你们学长拉低了”、“是没有到爆
烂
: ,但这跟我说康乃尔的,这种程度我真的不太相信”
: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4922298
先嘘一下再说
常常觉得什么正确的英文文法根本是台湾自己人在自嗨
有空去多听听宇宙大统帅川普爸爸的演讲
有空再去看看川普爸爸脸书唉居推特底下的共和党美国人民的留言
川普爸爸的演讲
跟共和党美国人的留言
依台湾这些人的标准
就是错误的文法
奇怪了
你学的是美国人的话
人家美国人讲话就这样子啊
结果你却用自己的标准说别人错
黄国昌在美国留学过住过好几年
他讲的英文
就是美国人在用
美国人听的懂的英文
他就只是要说给美国人听的
怎么一堆连去美国念书都没有
连去美国住过都没有
连跟美国人实际一起生活过都没有的
在那边说别人英文乱讲
实在超好笑的