[问卦] 台湾饭店是不是很会超译?

楼主: YU0121 (爱玉冰™)   2025-01-13 17:18:17
根据环境部发布的公告
环境部宣布旅宿减塑新法规于2025年元旦起全面实施。
旅宿业者除了不主动提供一次性备品,
也禁止提供小于180毫升的液态盥洗及保养用品,可改为大瓶装。
预计每年可减少4.6亿小包装废弃物,推动绿色旅游,
一起朝永续净零目标迈进。
公告说明 不"主动"提供一次性备品
但台湾饭店业者们 好像直接超译 直接变成不提供
要提供 你消费者要掏钱出来买
其实这一两年去日本旅游都知道
很多一次性备品都麻放在一楼大厅 看你需要什么就拿什么
台湾的饭店业者是不是很会超译?
再来液态盥洗用品
其实国外饭店 不少也是大罐的 金属外架固定在里面上锁
旅客也没办法打开 不会被乱加洨之类的东西
只有旅客退房后 房务人员打扫整理才可以打开补充
怎么我们台湾的饭店业者
好像基于卫生 直接不提供?
一个金属外架(还锁头)也买不起?
有没有八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com