1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
编译陈成良／综合报导
3.完整新闻标题:
富豪自救！洛杉矶野火烧出贫富差距 时薪6.6万聘私人消防队保命
4.完整新闻内文:
美国加州野火持续延烧洛杉矶豪宅区，根据《纽约邮报》（New York Post）12日报导，
由于公部门消防量能不堪负荷，迫使许多富豪砸下重金，甚至拿得出每小时2000美元（约
合新台币6.6万元）的高价，雇用私人消防队保护家园。
美国的民间消防公司经常与州政府和地方政府签约，协助扑灭野火。但近年来，加州的消
防公司开始提供“随叫随到”服务，随时准备好带着自备水源、消防车、水带、灭火化学
药剂和其他工业级设备前往救灾。然而，根据报导，这些“受雇英雄”的价格不菲，有些
公司每小时收费高达2000美元。
消防业者“Covered 6”的老板邓恩（Chris Dunn）直言，由于好莱坞名流争相寻求他的
客制化服务，电话一直“响个不停”。《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）
记者观察到，有栋豪宅安装了持续喷洒屋顶的洒水系统，并有专人在旁通宵待命，以因应
任何突发火势。
而据《洛杉矶时报》报导，其他公司会喷洒具有阻燃剂的药剂于周遭植被，或将树木和灌
木丛包裹在厚厚的防火材料中。但随着这些消防公司大发利市，雇用他们的富豪们也遭到
一般市民抨击，因为目前当地已有超过10万居民被迫逃离家园，只能将房屋交给已远远超
载的公共消防部门来保护。
“有人能帮忙联系到私人消防队来保护我们在太平洋帕利塞德的家吗？情况紧急。附近邻
居的房子都着火了。愿意支付任何费用。谢谢。”百万富翁房地产投资人沃瑟曼（Keith
Wasserman）在社群平台X上发文，请求外界帮忙联系私人消防队前往他在加州豪宅区太平
洋断崖（Pacific Palisades）的住家救火。此举先点燃了众怒。他事后已将该帐号删除
。
一位评论者批评：“他真是厚颜无耻。他家人都已经撤离了，却还想雇用私人消防员冒着
生命危险去拯救他必定有保险的房子。简直麻木不仁。”另一位网友说：“所以你的意思
是，仅仅因为你很有钱，就应该调派可能拯救生命的资源（即使是‘私人的’）去救你的
房子，而让成千上万正在逃难的人陷入危险之中？”
前水务专员、房地产大亨卡罗素（Rick Caruso）长期以来直言不讳地批评洛杉矶市的消
防应变作为，而《纽约时报》揭露他也聘雇了私人消防队保护自家免受大火侵袭后，同样
在网络上引发挞伐。一位网友在X上嘲讽道：“真希望我也有私人消防队来保护我那价值
200万美元的破铜烂铁。我只有一把破伞和一瓶装满自来水的喷雾瓶。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4921795
6.备注:
真是可怕 大自然的野火面前
人类真是渺小
有钱人也不得不屈服
请私人消防队灭火