1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：张茗喧/核稿：陈昱婷
3.完整新闻标题:
Siri偷听对话挨告 苹果同意付30.9亿元和解金
4.完整新闻内文:
（中央社奥克兰2日综合外电报导）科技巨擘苹果公司（Apple）装置内的语音助理Siri被
指控偷听用户对话、侵犯用户隐私，遭用户提起集体诉讼，苹果已初步同意支付9500万美
元（约新台币30.9亿元）进行和解。
路透社报导，苹果公司去年12月31日将初步和解协议提交给加州奥克兰（Oakland）的联
邦法院，须待美国地方法院法官怀特（Jeffrey White）批准。
苹果的行动装置用户指控，苹果公司经常在用户无意中启动Siri后记录他们的私人对话，
并将对话内容透露给广告商等第三方。
Siri通常只有在听到“嘿Siri”这类“触发词”时才会做出回应。
2名原告表示，他们在对话中提到运动鞋Air Jordan和餐厅橄榄园（Olive Garden）后，
就开始收到相关产品的广告；另一名原告则说，他私下与医师讨论某品牌的手术疗法后，
便收到该疗法的广告。
这宗集体诉讼涵盖2014年9月17日到2024年12月31日期间，从苹果首次推出“嘿Siri”功
能开始，据称该功能会在未经授权情况下进行录音。
预估有数以千万计人参与这场集体诉讼，每台支援Siri的设备如iPhone和Apple Watch有
望各获最多20美元的赔偿。
苹果在同意和解时，否认做出任何不当行为。
位于加州古柏迪诺（Cupertino）的苹果公司及其律师今天并未立即回应置评请求。
原告律师也未立即做出回应，他们可能会要求从和解金中，支付2850万美元的律师费以及
110万美元的其他支出。
苹果公司前一年度净收入为937.4亿美元（新台币约3兆元），而9500万美元和解金则相当
于该公司营运9小时的利润。
美国科技大厂Google的语音助理也遭用户提起类似的诉讼，目前正在加州圣荷西（San
Jose）联邦法院进行审理。Google与苹果公司案的原告均由同一家律师事务所代理。（译
者：张茗喧/核稿：陈昱婷）1140103
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202501030100.aspx
6.备注:
DPPer不是说只有中国大陆品牌的会偷听