1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：洪培英/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
比亚迪海外工厂建商奴役中国籍工人 巴西当局勒令停工
4.完整新闻内文:
（中央社巴西巴伊亚州首府萨尔瓦多23日综合外电报导）中国电动车大厂比亚迪在其最大
海外市场巴西投资建厂；然而，巴西当局发现其盖厂工人的劳动与生活条件形同“奴工”
后，勒令比亚迪在当地的厂房建设停工。
英国广播公司（BBC）报导，根据巴西劳动检察官办公室（MPT）声明，163名中国籍工人
在东北部巴伊亚州（Bahia）获救。
据称，这些工人被置于“有辱人格”（degrading）的环境，且遭建设公司扣住护照和薪
资。
比亚迪透过声明表示，它已与涉案公司终止合作关系，且继续致力“全面遵守巴西法律”
。比亚迪还提到，受影响工人已被送到饭店安置。
比亚迪巴西厂一旦完工，将是它在亚洲以外地区首座电动车工厂，预定在明年3月前开始
营运。
这些工人是受Jinjiang Construction Brazil雇用，他们分住在巴伊亚州卡马萨里市（
Camaçari）4座设施内。
根据巴西检方，在其中一座设施，工人被迫睡在没有床垫的床上；每31名工人共用一间厕
所，迫使他们一大早就得起床，好为上工做好准备。
西文媒体“资讯网”（Infobae）报导，巴西当局也指出，这些工人暴露于“强烈阳光照
射下”、“皮肤有明显受损迹象”，且他们也记录到多起工安事故，其中一名受害者甚至
已连续工作25天。
巴西劳动检察官办公室补充道，他们的处境已构成“强迫劳动”，许多工人有高达6成薪
水被公司扣住，且得付出高昂代价才能终止雇用合约。为此，工人可能因此失去被扣留薪
资的4成金额，必须自掏腰包支付返回中国的机票，以及偿还当初来巴西的旅费。（译者
：洪培英/核稿：严思祺）
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412240366.aspx
6.备注:
起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的BYD！