1.媒体来源:
NowNews今日新闻 2024-12-21 09:30:00
2.记者署名:
记者蓝诗孟／综合报导
3.完整新闻标题:
王心凌〈爱你〉原唱在韩国！捧不红的女团　只发2张专辑就解散
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/1m0XIAR.jpeg
▲王心凌的经典神曲〈爱你〉其实只是翻唱，原唱是韩国女团Papaya，这团体出道1年、
仅发行了2张专辑就宣布解散。（图／爱贝克思 avex taiwan YouTube）
小天后王心凌的经典歌曲〈爱你〉在20年前推出后，专辑大卖160万张，也奠定王心凌“
甜心教主”的地位，但这首歌其实只是王心凌翻唱的，原曲来自韩国，是女团Papaya在
2000年推出的〈Listen To My Word〉。可惜该团并不像王心凌因为这首歌爆红，反而出
道1年、只发行2张专辑就宣布解散。
王心凌〈爱你〉原曲是韩文歌！原唱女团23年前就解散
王心凌的〈爱你〉收录在2004年发行的同名专辑中，当时的王心凌才22岁，相当稚嫩与青
涩，穿上学生制服、百褶裙搭配长袜唱跳，散发满满青春气息，更被冠上“新少男杀手”
的封号。而〈爱你〉的原曲其实是韩文歌〈Listen To My Word〉，原作曲人是黄世骏（
^，由5人女团Papaya演唱，收录在她们2000年推出的首张正规专辑《童话（
）》当中。
可惜女团Papaya并不像王心凌靠着这首歌一步步走红，她们出道后一直没有大火，最后在
第2张专辑推出前，成员黄允美、姜京雅就先后离队。2001年后其余3名队员也因第2张专
辑销量不佳，选择离开团体，转往不同领域发展，等于该团出道约1年时间就解散；目前5
人中只剩赵恵京、姜世贞还有在演艺圈活动。
https://i.imgur.com/G0iJMR0.jpeg
韩国5人女团Papaya是王心凌歌曲〈爱你〉的原唱。（图／翻摄自KKBOX）
〈Listen To My Word〉在韩国也被翻唱！TWICE还曾表演过
值得一提的是，这首〈Listen To My Word〉后来也有被2015年出道的韩国女团Oh My
Girl再度翻唱，歌名取为〈听我说（ 乪-ing）〉。看中王心凌带动的制
服效应，Oh My Girl也以俏皮可爱的水手服打歌，营造夏日清新氛围；2016年人气女团
TWICE也曾在Music Bank特别舞台表演过这首歌，不知TWICE中的台湾女孩子瑜，当时有没
有特别想唱出中文版的歌词呢？
https://youtu.be/T8DbJhcLUXQ
〈爱你〉让王心凌再度翻红！刮起“王心凌男孩”风潮
而〈爱你〉这首歌不仅是王心凌出道初期的重要歌曲，也是帮助她演艺事业再攀高峰的关
键曲目。王心凌2022年参加中国表演竞赛节目《乘风破浪的姐姐》第3季，一开始不被节
目组看好，镜头不如其他参赛者来的多，但王心凌靠着一首2分钟左右的〈爱你〉舞台，
二度翻红，成功勾起老粉丝心中的青春回忆，甚至刮起“王心凌男孩”风潮。
许多年轻时追过王心凌的少男粉丝，如今都已经变成中年大叔，一听到〈爱你〉的音乐响
起，还是会忍不住跟着王心凌唱跳，更为了王心凌开始关注该节目，甚至参与投票还投入
赞助，让王心凌人气再度飙涨，节目夺冠后，商演也接不完。
https://i.imgur.com/az64t6g.jpeg
▲王心凌靠着〈爱你〉在《乘风破浪的姐姐》杀出一条血路，标志性百褶裙勾起无数粉丝
回忆。（图／《乘风破浪》微博）
后来王心凌趁胜追击，在出道20周年之际举办《SUGAR HIGH世界巡回演唱会》，甚至发行
演唱会同名主题曲〈SUGAR HIGH〉，一路从去年9月唱到今年，还陆续推出1.5、2.0的升
级版本，除了台北以外，还去到中国超过15个以上的城市及新加坡、美国开唱，场场座无
虚席，显现王心凌的超高人气还在不停发酵。她明年1月也将登上台视举办的《超级巨星
红白艺能大赏》担任开场嘉宾，会不会再唱〈爱你〉，粉丝高度期待。
https://i.imgur.com/ecEsOjO.jpeg
▲王心凌今年在台北举行的《SUGAR HIGH2.0世界巡回演唱会》日前圆满落幕。（图／天
晴娱乐、宽宏艺术提供）
5.完整新闻连结:
https://reurl.cc/kMOya9
6.备注:
王心凌昨晚(2024年12月21日)
上海演唱会，也有表演《爱你》
新编舞、新造型
https://i.imgur.com/zhoohRY.jpeg
https://i.imgur.com/4fXeIyH.jpeg
影片: 2024/12/21 《爱你2024》
https://vt.tiktok.com/ZS6YU7wLw/