自由 https://news.ltn.com.tw/news/Taipei/breakingnews/4871256
身分证可并列台语罗马字拼音？内政部回应了
https://i.imgur.com/HK3qqLc.png
户政司长陈永智说，台语拼音并不是“姓名条例”规定使用的文字，是否并列在身分证上
，涉及台语文化推动、台语书写系统、姓名登记等事项；若有政策决定，会配合修正。（
内政部提供）
2024/11/21 19:34
〔记者李文馨／台北报导〕立法院今年5月三读通过“姓名条例修正案”，原住民可于身
分证等文件上单列族名。内政部今（21）日于部务会报通过相关施行细则，增订台湾原住
民族应依“指引”取用传统姓名，户政事务所依“指引”受理基于文化惯俗改名等作业规
范。至于身分证能否并列台语罗马字拼音，户政司长陈永智说，涉及台语文化推动、书写
系统、姓名登记等事项，若有政策决定，会配合修正。
内政部说明，因应今年5月29日修法公布“姓名条例”，增订原住民名字可单列原住民族
文字，以及由原住民族委员会调查确认原住民族传统姓名文化惯俗，再由内政部会同原民
会订定指引。因此在施行细则增订台湾原住民族应依“指引”取用传统姓名，以及户政事
务所依“指引”受理原住民族基于文化惯俗改名等作业规范。
内政部表示，此次修法明定原住民族取用传统姓名应依指引申报，或以原住民文字登记者
，也应使用原住民族语言书写系统所列文字及符号；倘若原住民族基于文化惯俗改名，且
指引已明确规范该族的改名文化惯俗，如达悟族依其亲随子名制文化惯俗申请改名，户政
机关得据以审认，当事人无庸提证。
内政部指出，至于其他原住民族确有改名文化惯俗而未列入指引者，应由原民会或原住民
族事务单位出具证明文件。为利地方户政人员熟悉户政法令，内政部每年均办理教育训练
，包含原住民取用传统姓名文化惯俗等课程内容，本次修正规定也将纳入课程，以强化户
政人员专业知能。
内政部补充，修法也增订台湾原住民族传统姓名变更为汉人姓名申请事项，并配合新修正
的“姓名条例”调整相关文字，如“台湾原住民”修正为“台湾原住民族”，还有原住民
使用的“罗马拼音”文字修正为“原住民族文字”。
媒体询问，有学者希望除了原住民族文字外，也能修正并列台湾台语罗马字拼音。户政司
长陈永智回应，台语拼音并不是“姓名条例”规定使用的文字，是否并列在身分证上，涉
及台语文化推动、台语书写系统、姓名登记等事项，需由“国家发展语言法”及施行细则
所规定的相关权责机关共同研商；若有政策决定，就会配合修正姓名条例。