1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
大纪元记者林燕报导
3.完整新闻标题:
拜登川普在椭圆办公室会面2小时 气氛轻松
4.完整新闻内文:
图片：https://tinyurl.com/2x9dnvxr
2024年11月13日，美国总统乔‧拜登在华盛顿特区白宫椭圆形办公室会见美国当选总统川
普。(Saul Loeb/AFP via Getty Images)
【大纪元2024年11月13日讯】（大纪元记者林燕报导）周三（11月13日），美国当选总统
川普返回白宫，在椭圆形办公室与现任总统拜登会面。拜登和川普在跟媒体会面时都显得
轻松自如。
拜登在椭圆形办公室称川普为当选总统和前总统。他说，“欢迎回来”，并恭喜川普。同
时，拜登表示，他期待顺利过渡，可以讨论其中一些内容。
川普对此表示感谢。他说：“非常感谢。政治是艰难的，很多情况下看，这不是一个非常
美好的世界，但今天是一个好日子，我非常欣赏。过渡非常顺利，一切都会尽可能顺利，
我非常感激你，乔。”
拜登回复：“不客气。”
两人在简短公开对话后，开始闭门会议。
周三的私下会面是美国总统权力和平过渡仪式的一部分。当然，两人之间坐下来的场面仍
充满了戏剧性。因为川普在2021年初离开白宫，换拜登入主时缺失了这部分程序，而这次
是换拜登将权力交还给川普。
川普在上周的选举中大胜，完成了政治复出，使他再次成为共和党无可争议的领袖。他周
三稍早先前往国会，然后再去白宫。
白宫：川普拜登谈了两小时 聚焦中东和乌克兰
白宫新闻祕书卡琳‧让-皮埃尔（Karine Jean-Pierre）在周三的例行会议上介绍，拜登
和川普在椭圆形办公室进行了约两个小时的“实质会议”。
她说，他们讨论了国内和外交政策问题，拜登也提出了国会待办事项清单上的重要议题，
例如为政府提供运作资金和提供救灾资金。
让-皮埃尔告诉记者：“他们讨论了国家和世界面临的重要国家安全和国内政策问题。会
晤确实非常友好、亲切，而且很有实质性。”
白宫国家安全顾问杰克·沙利文告诉记者，拜登认为，支持乌克兰有利于美国国家安全，
因为强大而稳定的欧洲将使美国免于卷入战争。
川普承诺将迅速结束俄乌战争，但没有说明如何结束。
川普告诉《纽约邮报》，他和拜登在谈话中“谈论了很多中东问题”。《纽约邮报》援引
川普的话说：“我想知道他（拜登）对我们所处位置的看法。他把这些都告诉我了，他非
常开放。”
身为民主党人的拜登在 2020 年大选中击败了川普，但在与共和党人川普进行了一场灾难
性的辩论后，于 7 月退出了 2024 年的竞选。副总统贺锦丽成为候选人，但输给了川普。
拜登也向川普强调，过渡将是有序的，权力将和平移交。
在双方会议前，让-皮埃尔告诉媒体说，拜登致力于“确保这一过渡有效、高效”。
“这是常态，对美国人民来说也是正确的事情。”她说。
让-皮埃尔在谈到拜登邀请川普去白宫的决定时说：“他相信规范，相信我们的制度，相
信权力的和平移交。”
国安顾问：完成负责任的总统权力交接
拜登的国家安全顾问杰克‧沙利文（Jake Sullivan）表示，他们将完成“从一位总统到
下一位总统的负责任交接，这是我们国家的最佳传统”。
沙利文告诉哥伦比亚广播公司，“他们将讨论最重要的问题——国内和外交政策问题——
包括欧洲、亚洲和中东正在发生的事宜。”
“总统将有机会向川普总统解释他如何看待这些事宜……并与川普总统讨论，川普总统就
职后如何考虑处理这些问题。”他补充说。
“两位美国总统在为美国展现团结”
独立记者凯尔‧贝克尔（Kylena Becker）在X上说，看看乔‧拜登，他高兴极了。“两位
美国总统在为美国展现团结。”他写道。
在白宫大门外，即将到来的权力移交迹象显而易见。川普明年1月20日就职后，将举行游行
，贵宾席的看台已经在建设中。
据白宫表示，川普团队已宣布了即将上任的总统内阁部分成员，但尚未签署协议，这些协
议将涉及办公空间和政府设备，以及接触政府官员、设施和资讯的权利。
“川普-万斯过渡律师继续与拜登-贺锦丽政府律师，就《总统过渡法案》设想的所有协议
进行建设性接触。”川普过渡团队发言人布莱恩‧万斯（Brian Vance）表示。他指的是
管理权力移交的法律。
公共服务伙伴关系总统过渡中心主任瓦莱丽‧史密斯‧博伊德（Valerie Smith Boyd）表
示，该协议强调了美国一次只有一位总统，并承诺签署道德协议，不利用过渡期间提供的
信息获利。
“需要签署该协议才能开始与联邦机构互动。”她说，“一切都取决于此。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/24/11/13/n14370526.htm
6.备注: