1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名: （中央社记者王宝儿台北22日电）
3.完整新闻标题: 花莲跳浪艺术节直面地震 0403震幅成主视觉
4.完整新闻内文:
https://imgur.com/fq3MOWa
花莲县文化局主办第3届PALAFANG花莲跳浪艺术节，主题为“星球爆裂观测站”，以当代
艺术直面地震经验，主视觉底图来自0403花莲地震发生时所侦测的光纤讯号。（花莲县文
化局提供）中央社记者王宝儿传真 113年10月22日
0403地震影响花莲甚钜，PALAFANG花莲跳浪艺术节11月登场，除邀请地震学家为策展人，
也将0403地震震幅作为主视觉，以当代艺术直面地震经验，还有艺术家将“地牛”化为实
体。
花莲县文化局主办PALAFANG花莲跳浪艺术节，今年迈入第3届，由中央研究院地球科学研
究所特聘研究员马国凤、策展人龚卓军、Nakaw Putun（那高．卜沌）、写写字采编学堂
创办人王玉萍策展，以“星球爆裂观测站”为主题，将地震视作“星球爆裂”，而位处板
块交界隐没带的花莲正是见证爆裂前哨站。
展前记者会今天举行，Nakaw Putun致词表示，策划初期原有其他构想，但经历403地震后
，立刻决定以地震为题，“0403地震对花莲是非常大的冲击，希望让人看见什么才是我们
关怀的。”
龚卓军表示，如何透过艺术将严峻地震转化为带有温暖色彩的展览，是此次策展最重要任
务，地震后路断了，但人心与温暖不能断，而以当代艺术展览而言，非常难得能邀请到国
际级地震专家参与计画，马国凤拥有一颗“文青心”，连花莲MiDAS米仑地震工作站LOGO
都是她操刀设计。
马国凤表示，花莲不只对台湾重要，在世界上也扮演重要地震观测角色，拥有全世界唯一
以光纤打进断层带的地震观测站，美景更是世界级，她升学曾为要选自然组还是社会组所
苦，如今发现一切都有关联。像此次展览主视觉就是观测站检测到的0403震幅，每种颜色
都有意义，越是深色代表震幅越大。
PALAFANG花莲跳浪艺术节将在花莲县石雕博物馆及花莲美术馆展出11组艺术家2024年全新
创作，并串连8个在地空间作为卫星站。
参展艺术家之一的涂维政将带来作品“地震博物馆”，他尝试制作出人们称呼地震的别称
“地牛”，他今天向中央社记者表示，“关于地牛传说很多，但长相描述很少，有人说是
地牛，有人说是地猪，也有鱼的说法，我就以考古遗迹方式制作带牛角的野猪头，但有鱼
身与人腿，以复合式方式想像地牛。”
“2024 PALAFANG花莲跳浪艺术节－星球爆裂观测站”主展将在11月2日起于花莲县石雕博
物馆、花莲美术馆展出至2025年1月5日。（编辑：龙柏安）1131022
2024 PALAFANG花莲跳浪艺术节将于11月登场，参展艺术家涂维政作品“地震博物馆”以
考古遗迹方式制作带牛角的野猪头，但有鱼身与人腿，以复合式方式想像“地牛”。（涂
维政提供）中央社记者王宝儿传真 113年10月22日
2024 PALAFANG花莲跳浪艺术节22日在台湾当代文化实验场举行展前记者会，中央研究院
地球科学研究所特聘研究员马国凤（右5）、策展人龚卓军（左6）、Nakaw Putun（那高
．卜沌）（右4），花莲县文化局长吴劲毅（左2）到场与会。中央社记者王宝儿摄 113年
10月22日
5. https://www.cna.com.tw/news/acul/202410220327.aspx
6. 11月以后 去看看吧！ https://i.imgur.com/oUJMBN4.jpg