要讨论这两个词,就应该回到翻译前的英文:
Anime - 动漫 / Cartoon - 卡通
这里就可以讨论两个电视频道:
animax / cartoon network
从播放内容来看大致可以区分,animax偏日漫,
cartoon偏美漫,但是这也不是绝对的。
譬如三丽鸥我就觉得应该算是卡通,
相对漫威应该就算是动漫,
这两者的界线不明,但大致上卡通就是更偏插画,
风格基本上就是比较简单,故事也比较单纯,
然后主轴在主角性格上,剧情不那么重要,
而反之动漫比较著重在剧情,尤其是前后的连贯。
大致上我觉得就是这样区分,
也不是说两者有什么高低,
而是普遍上的认知就是这样。
※ 引述《seabox (吕雅筑)》之铭言:
: 麦当劳搞个猎人活动
: 也可以吵卡通跟动画的事件
: 卡通跟动画差在哪
: 有没有专业人士可以说明一下
: 八卦有吗?