1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 有新西兰、新泽西，却没新约克？

楼主: Joannashinn (Joannashinn)   2024-10-21 07:55:30
刚看到在讨论悉尼这译名，
想到相同翻译体系里，
只要有new的地名好像都改义译为新，
那好奇问一下NewYork怎么没有新约克的译名？
继续阅读
Re: [新闻] 总预算卡关 卓荣泰暗喻被餐厅加点菜GamelopRe: [新闻] 宜兰 中山国小改名渭水 总统盼研议GA389434Re: [新闻] 快新闻／“别想强迫我们多点菜”　卓荣iLeyaSin365Re: [问卦] WD-40是不是居家必备的神物?ATTwo[问卦] 水浒传为了救卢俊义而烧掉全城这样做对吗assassinASHERe: [问卦] WD-40是不是居家必备的神物?hayate232[问卦] WD-40和KY？合格的甲都选哪个？kalababygi[新闻] 华盛顿号重返印太 赴日前进部署qazsedcft[问卦] 押人取供没人性的英文怎么讲edieedie[问卦] 川普跑去麦当劳打工？fantasyth

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com