Re: [爆卦] 时代杂志百大人物立委看不懂法条

楼主: chirex (铁石哥_不含铜锂锌)   2024-10-11 00:20:16
※ 引述《piggybill (...)》之铭言:
: https://reurl.cc/A2ljrd
: 从影片看得出来这位时代杂志百大人物
: 让里长拍手拍到瘀青的立委
: 完全不懂法条在写什么
: 不只他个人 他整个办公室团队
: 大概都没有理解法条的意思才让他上台质询这个问题
: 到底是怎么办到的
: 请一个大学生很难吗
: 但是她开锁很强
: 大概是因为开锁当选百大人物的吧
: 有卦吗
我觉得这就是要台湾需要司改的原因,
法条写得太过文邹邹了。
‘代理孕母限于有足月怀孕生产经验,且无重大并发症者’
这样太饶口又没有断句,难怪未来的高雄市长看不懂,
扔给ChatGPT翻出来的结果:
代理孕母(代孕者)需要具备一个基本条件,即她必须曾经有过足月怀孕生产的经验。换
句话说,她必须在过去至少有过一次完整的怀孕过程,并顺利生产出一个健康的婴儿。
这位代理孕母在过去的怀孕与生产过程中,不能有重大并发症。这里的“重大并发症”可
能包括严重的妊娠高血压、子癫症、糖尿病、或是产后出血等,这些情况可能会对孕母的
健康造成重大风险。
这条件的设立是为了确保代理孕母能够安全、健康地进行怀孕与生产,减少潜在的风险。
够不够白话?这样总该看得懂了吧?
不要再搞这种要把法条丢给ChatGPT翻译才能让大众看得懂的法条了,
明明个字都是汉字,还不是台罗,这样拼起来还得请AI翻才清楚,
叫家长怎么教小孩?
请把国民当成国中生一样,用中学生都看得的话,来写法条好噗好?
不然连国立台湾大学公共卫生学系、社会学系双学士的现任立委都看不懂了,
这难道不该司法改革吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com