1.媒体来源:联合报
2.记者署名:陈宛晶
3.完整新闻标题:
首征季后赛没收到建言 大谷翔平：只有被取笑是第一次
4.完整新闻内文:
道奇队日籍球星大谷翔平生涯首度体验大联盟季后赛，将在明天早上8点半展开与教士队的5
战3胜制分区系列赛，今天出席赛前记者会，直言期待的心情大于紧张；至于是否收到外界
给予他这位季后赛菜鸟的建言，大谷笑说：“没收到什么建言呢！只有被取笑‘这是你的第
一次啊！’”
大谷过去6季效力天使队，留下季后赛经验0，今年转战同城市的强权道奇，马上就以国联西
区冠军之姿闯进季后赛，在分区系列赛等待对手，大谷透露这一周的训练课表，包括两场模
拟比赛，维持比赛感觉。
过去在10月只能在电视机前当观众，大谷回忆2020年时在西雅图的某个地方看着道奇夺冠，
去年则在医院病房里看季后赛，“心情总是有很多沮丧。”被问到首次面对季后赛是否紧张
，大谷不待翻译就直接回应“No”，逗笑现场记者。他说：“这是我一直以来努力训练渴望
的舞台，真的很想在季后赛出赛，所以比起紧张，现在是期待的心情更多。”
尽管身为季后赛菜鸟，但大谷强调在这段时间维持和平常一样作息的重要性，被问到本周在
棒球场外的日子如何度过，他回应：“有比平常起床更晚一些，然后吃了早餐，还有和‘弹
额头’在庭院了玩了一下。”
道奇的隐忧在于投手，尤其先发投手伤兵满营，可用人员有限，大谷则说：“我想经过整个
赛季，大家都有点累了，但反过来说，我们有过去一周的时间可以排解疲劳，现在反倒是找
到比赛感觉是最重要的事，我想只要上了场、开始跑动，就是朝想要的目标全力努力，这是
大家共同的心情。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6999/8271829
6.备注: