※ 引述《hito0509 (永不放弃！！)》之铭言：
: 中国大陆国台办4日晚间以发言人朱凤莲的名义称，近日“民进党当局”和台湾一些政
: 客打着各种旗号，支持“港独分子”在台进行分裂活动，进一步破坏两岸关系。“我们
: 对此予以谴责，‘台独’与‘港独’勾连妄图分裂国家不会得逞”。
: 朱凤莲并称，民进党支持纵容“港独势力”在台活动，“借机进行政治操弄”，只会给
: 台湾社会带来祸乱，必将自食恶果。
简单翻译：
台湾应该要和中国一样，庆祝十一国庆日、理当享受长假，因此我们（中国客人）在台湾
闹场、破坏他人宣传是对的
而且，国台办可能也不知道，“探亲”对象不在台湾的事情，所以不分青红皂白地要抹黑
当局（移民署）的合法行为。
又，在中国如果有任何示威、抗议行动，一般都会遭到打压，主事者（有上访需求的）甚
至还会被无端拘捕、套罪名等
因而回顾这些中国旅客的作案模式，明显是出于拒绝尊重“言论自由”的意思，而不仅是
不愿意这样简单而已，才会去抢旗、拦阻他人的表达。
至于提到“民进党纵容”，本质上应是发言人自己推敲、转移焦点
可实际上，总统、政党本身未曾针对此事出具看法，提出的只有陆委会一单位，故说“点
错相”应不为过。