楼主:
toofat (å—勢角野郎哥)
2024-10-05 00:39:00如果我要代理华语歌坛小天王周杰伦
的范特西专辑到美国
感觉要在CD外面加个纸壳
然后把每首歌都翻译
其中几首都蛮好翻译的
例如:
忍者 Ninja
龙卷风 Tornado
安静 Shut up
但
爸 我回来了
我翻译成
Daddy I'm coming
怎么感觉就色色的XD
简单爱可以翻译成Just Love吗
这样会不会变成蔡依林的就是爱?
其他首歌要怎么翻译
才能让杰伦在美国校园一炮而红呢?
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com