※ 引述《powerg5 (mac)》之铭言:
: 之前从没碰过这种医生,所以没想过
: 今天则运气"很好",遇到一个口音(有些人大概会称乡音)重的老医生
: 在看诊过程中不断重复两个问题:
: 1.不断把对方没听到的句子拿来问人有没有听懂
: (并不时露出慈祥的表情)
: 2.虽然有的句子运气好听到了,但又因为口音很重,
: 沟通到最后也常变成双方都听不懂,或是回到问题1.
: 请问板上有人有过这样的经验吗?请教该如何快速理解对方?
所以买房不要买乡下,
乡下地方比较多医生是有口音的。
事实上是东南亚来的,应该是以前侨生。
据说西元2000年以前侨生很容易来台湾,
又加分读大学,就有些东南亚的侨生,
连国语都不会讲,绝大多数都是说
广东话的甚至有的讲东南亚语言,
国台语是来台湾才学的,
有少数潮州人还好,毕竟台语跟潮州话
基本是同一种语言,只是口音有差距,
有点像鹿港腔跟一般台语的差距。
台语一般是泉漳闽南语混合,最接近就是
厦门腔。鹿港腔是比较接近泉州府城话,
一般鹿港人出去外面讲台语,
台湾人听不太懂,不过现在鹿港腔也慢慢
消失了。
东南亚侨生讲广东话比较能沟通,
不过一般来久了也是会讲台语,
就是有点口音。