1.媒体来源:
tvbs
2.记者署名:
编辑 游雅岚 报导
发布时间：2024/09/06 17:14
最后更新时间：2024/09/06 17:14
3.完整新闻标题:
日本寿司最早用手吃！内行揭传说：店家“门帘越脏”越好吃
4.完整新闻内文:
寿司深受外国游客的欢迎，不过对于筷子文化并不熟悉的欧美观光客，可能会直接用手
拿取寿司食用，却又担心被眼前的师傅施以异样眼光。日媒访问前家政老师和汉步实有
关寿司的正确吃法，她透露，其实从江户时代，寿司是用手吃的，而且传说店家“门帘
越脏”代表越好吃。
根据日媒《Hint-Pot》6日报导，现在吃寿司大部分人都是拿着筷子吃，但是在江户时
代是以手直接拿起寿司食用。和汉步实表示，在当时，握寿司被视为“速食”而流行起
来，通常在小吃摊上供应，客人站着用手拿起来吃完后，都会在店家的门帘上擦手，于
是在日本诞生的一个传说：“门帘越脏的寿司店，代表味道越鲜美好吃，生意兴隆。”
“寿司是用手吃”的观念就是这样残留下来，如今大部分的人都是使用筷子夹取寿司。
不过到底该如何夹取寿司，才能不破坏握寿司，完整的夹起？和汉步实透露，秘诀在于，
不要试图将寿司竖起来，因为这样更容易让它散掉，只要用筷子轻轻夹住寿司的中间，
让寿司稍微侧放并提起。
和汉步实表示，当然如果食材已经调味，就可以直接吃，但沾酱油时，请注意不要将酱
油沾到米饭上。由于饭若沾上酱油，就很容易造成生鱼片等食材和米饭脱落。另外，酱
油也别加太多，否则无法享受食材本来的味道，少量沾取即可。
至于夹取寿司沾酱油时，也有诀窍。和汉步实表示，用筷子夹取时，如上述所提到，将
其微侧放并提起，然后移动到酱油碟子中，将配料的尖端沾上少许酱油。也可以把酱油
碟子拿在手上，防止酱油滴落。
另外，若吃带有生姜、青葱等调味料的寿司，或用海胆或鲑鱼子制成的军舰寿司时，如
果直接用筷子提起，配料就会脱落。因此在这种情况下，最好利用一旁的寿司姜片，夹
起来沾取酱油，然后再将姜片上的酱油涂在配料上，再吃下肚。
报导指出，寿司基本上是一种一口吃完的食物，如果一口吃不完，不要放回盘子里，用
手或筷子夹着继续吃。尽管饮食礼仪可能出现问题，但礼仪的基本原则是“不让他人感
到不舒服”，别担心太多，才能尽情享受代表日本饮食文化的寿司。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/life/2610375
6.备注:
门帘愈脏表示店家的寿司愈好吃，
而台湾的话，
大概是烧腊店地板不够油，还有老板手有没有放进去汤里面之类的