[新闻] 强台珊珊袭日 数万网友为顽强的棕榈树打气

楼主: Yirgacheffe (coffee)   2024-09-01 23:04:11
1.媒体来源: 新唐人
2.记者署名: 记者杨采华综合编译报导
3.完整新闻标题: 强台珊珊袭日 数万网友为顽强的棕榈树打气
4.完整新闻内文:
图:https://reurl.cc/937rEY
2024年8月28日深夜台风逼近时,日本九州滨海的这棵瘦长棕榈树被暴风吹得前后剧烈摇
摆,但始终未倒下。(截图自日本九州鹿儿岛酒店 Ocean Hotel Iwato官方视频。)
【新唐人2024年08月31日讯】强台“珊珊”(Shanshan)本周登陆日本九州,给当地带来
几十年一遇的强风暴雨。但在这场致命风暴登陆时,许多人紧盯着一个直播画面,画面中
一棵孤独的棕榈树正顽强抵抗著咆哮般的风雨。
当8月28日深夜台风逼近时,日本气象站近12小时的直播捕捉到九州滨海的这棵瘦长树木
,它被暴风吹得前后剧烈摇摆,但始终未倒下。这种富有戏剧性的坚韧赢得了数万名网友
的赞赏,许多人涌入评论区为这棵被亲切称为“亚诗”(Yasshi)的棕榈树加油打气,希
望它能够存活下来。
“坚持住!”和“挺住,亚诗!”有人这样写道。“极具勇气!”另有人赞叹。而且不止
一位网友承认,因担心亚诗是否能撑过去而整夜未眠。
驻在日本的研究员霍尔(Jeffrey J. Hall)在社交媒体X平台上分享的直播显示,一度
有超过1.2万人实时观看亚诗的顽强抵抗。这段视频现在已超过150万次观看。
Thousands of Japanese netizens are watching the Weather News Typhoon
Shanshan YouTube livestream of a famous Kagoshima palm tree nicknamed Yasshi (
ヤッシー). Hang in there, Yasshi! You can survive
this!pic.twitter.com/a9Chm3Z56G https://t.co/a0SlrpLkYQ
— Jeffrey J. Hall (@mrjeffu) August 28, 2024
这棵位于九州鹿儿岛枕崎市(Makurazaki)岩户海洋酒店(Ocean Hotel Iwato)外边的
棕榈树,因在过去的台风中幸存而声名鹊起。它甚至在谷歌(Google)上被标记为“历史
地标”。
一位网友的评论道出了亚诗吸引如此多人的原因——柔韧战胜暴力。比喻这棵在暴风雨中
摇摆的树木,如同《圣经》故事中的迎战巨人歌利亚的年轻大卫。
“珊珊”台风登陆日本时带来了时速达85英里(约137公里)的强阵风。据日本灾害管理
机构报告称,至少有六人死亡,百余人受伤。“珊珊”继续给日本带来大雨,当局已向超
过500万民众发出最高等级的警戒。
5.完整新闻连结: https://www.ntdtv.com/b5/2024/08/31/a103909695.html
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位),被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com