欸,就是那个啦,我们身为堂堂正正的中国人、炎黄子孙、龙的传人。
讲支语也合情合理吧,毕竟都是republic of 支那,
虽然在PTT,很多支语都会被支语警察纠正,
但不可否认,还是有很多支语,真香、好用,大家用得习以为常吧?
像是什么碰瓷啊,挖干,这个真的很难找到一个贴切的替代,
比较接近的是假车祸,
但是今天走在路上,有个8+9故意撞你一下,然后跟你要医药费,
通常也不会说“少年,你在假车祸啊?”,比较会用诈欺吧,但用诈欺又很弱。
还有啥明码标价,这个最近也很常看到,台湾接近的是价格透明吧。
常用的术语,优化也是比最佳化好;刷新也比重新整理简单明了。
接地气也比入境随俗用途广很多。
想问大家,还有什么很好用的支语吗?